TARR in Hungarian translation

• tarr
• tarrnak

Examples of using Tarr in English and their translations into Hungarian

The last one turns off the lights, Tarr does not need to explain that every man dies alone”- concludes Tagesspiel's critic.
Az utolsó kapcsolja le a villanyt, Tarr Bélának senkinek sem kell elmagyaráznia, hogy az ember egyedül végzi”- írja végezetül a Tagesspiegel kritikusa.

This metaphysical territory is for Tarr none other than the shelter from utter human despair, and belief in it is the final proof of human vulnerability.
A metafizikai Tarr számára semmi más, mint a végső emberi kétségbeesés mentsvára, a belé vetett bizalom az emberi kiszolgáltatottság legvégső bizonyítéka.

For example in Szekszárd, there was a spot where Austrian TV channels could also be accessed using the Tarr family's system, which was considered a rare treat at the time.
Szekszárdon például volt olyan pont, ahol az osztrák tévét is lehetett nézni a Tarr család által kínált rendszerrel- ez akkor különlegességnek számított.

Located only 100 metres from the Lake Balaton, Tarr Apartmanok is set in the town of Keszthely.
A Balaton partjától mindössze 100 méterre fekszik a Tarr Apartmanok épülete, Keszthely városában.

Alak and your grandson have to bear the burden of the Tarr family name for the rest of their lives.
Alak és az unokája életük végéig viselni fogják a Tarr név terhét.

Tarr wanted to make a film that was practically unsuitable for distribution, for the film
Tarr egy szinte forgalmazhatatlan filmet akart elkészíteni, hiszen a film nem részekből áll,

Zoltán Tarr said: both at regional
Tarr Zoltán elmondta:

I have kept a close look on what has been happening in the cinema industry, and I think that lately The Turin Horse by Bela Tarr, The Tree of Life by Terrence Malick
Azóta folyamatosan figyelem a filmek világát és végül Tarr Bélától A Torinói ló,

In 2012, in cooperation with leading international film artists, Tarr founded film factory program within the Sarajevo Film Academy of the University Sarajevo School of Science
Ben vezető nemzetközi filmművészekkel Tarr megalapította a film factory programot a Szarajevói Tudományos és Műszaki Egyetem filmakadémiájának keretén belül azzal a céllal,

Zoltán Tarr mentioned, that even two anniversaries give reasons for commemoration,
Tarr Zoltán elmondta, két évforduló is okot ad az emlékezésre,

according to the German article, Béla Tarr declared that“it is the government that should go, not me”.
mivel a német lap szerint Tarr Béla többek között azt nyilatkozta, hogy„a kormánynak kell mennie, nem nekem”.

based on NGO donations, as well as Hajnalka Tarr, art director of Autistic art.
a civil adományokból ételosztásokat szervező Heti Betevő Egyesület valamint Tarr Hajnalka, az Autistic art művészeti vezetője.

The day before that story was published, Péter Tarr, deputy CEO of Hír TV, and Zsombor György,
A sztori közvetlen előzménye az volt, hogy előző nap behívták a Radóc utcai cégközpontba Tarr Pétert, a Hír TV vezérigazgató-helyettesét

nearly 24,000 TV clients and already 24 employees according to János Tarr, who has been leading the company since his father's death in 2002.
már akkor 24 alkalmazottat foglalkoztattak- ismerteti a bővülési adatokat Tarr János, aki ezt a céget édesapja 2002-ben bekövetkezett halála óta vezeti.

year was in Viborg(Denmark) in September organized by The Animation Workshop where Kálmán Tarr and Hana Yamazaki attended from MOME and developed the video mapping showcase event for the Viborg Animation Festival.
a The Animation Workshop rendezésében zajlott egyhetes workshopon és záróelőadáson Tarr Kálmán és Hana Yamazaki vettek részt a MOME képviseletében.

In the autumn of 2015, Tarr Ltd, the leading cable provider in Tolna County, Hungary, was developing its network, in the course of which a bundle of optical cables was to be installed across the river Danube at the latitude of the town Paks.
Őszén, Tolna megye vezető kábel szolgáltatója, a Tar Kft. hálózat fejlesztése megkövetelte egy a Duna folyót Paks magasságában keresztező optikai kábelköteg telepítését.

Through our arts programme, launched in 2010 under the leadership of artist Hajnalka Tarr, those who live in them can engage in art therapy
A Tarr Hajnalka képzőművész vezetésével 2010-ben indított művészeti programunknak köszönhetően az érintettek művészetterápiában

loaded with art historical or pop-cultural references, Tarr creates meticulously crafted planar
máskor pop-kulturális referenciákkal terhelten, addig Tarr az emberi lét és tudat egyszerre személyes

the establishment of the Hungarian Reformed Church's fifth anniversary- Zoltán Tarr, General Secretary of the RCH on the first day of the Synod's cycle closing session on 12th of November.
a Magyar Református Egyház létrehozásának ötödik évfordulóján elmondott- visszatekintésében Tarr Zoltán zsinati tanácsos november 11-én a Zsinat cikluszáró ülésszakának első napján.

loaded with art historical or pop-cultural references, Tarr creates meticulously crafted planar
máskor pop-kulturális referenciákkal terhelten, addig Tarr az emberi lét és tudat egyszerre személyes