TENDERLY in Hungarian translation

• gyöngéden
• gyengéden
• szeretettel
• tenderly
• gyengéd

Examples of using Tenderly in English and their translations into Hungarian

The consistency of chocolate is tenderly smooth, the taste is surprisingly rich
A csokoládé állaga gyengéden sima, az íze meglepően gazdag

Jesus skillfully and tenderly cared for the lad, and the father was
Jézus szakszerűen és gyöngéden ápolta, és az apa elcsodálkozott azon a gyöngédségen

Any woman belongs to this part tenderly and would not deny myself the pleasure of such as buying something new
Minden nő tartozik a rész gyengéden, és nem tagadja magam az örömben, mint a vásárlás valami új

Starving, wounded, bereft of home and kindred, they were warmly welcomed and tenderly cared for;
Az éhező, megsebzett, otthonukat és családjukat elvesztett menekülteket itt melegen fogadták, és szeretettel gondozták.

For example, Katniss treats Rue tenderly as she is dying,
Például Katniss kezeli Rue gyengéden, ahogy haldoklik,

(Vatican Radio) To meet the living God we must tenderly kiss the wounds of Jesus in our hungry, poor, sick,
Hogy találkozzunk Istennel, gyöngéden meg kell csókolnunk Jézus sebeit éhező,

the centurion was tenderly attached to his servant,
kegyetlenül bántak velük, ám a százados szeretettel ragaszkodott szolgájához,

golden, tenderly lilac.
arany, gyengéd lila.

the parents had tenderly counted each breath their newborn had taken.
mintha a szülők gyöngéden megszámlálták volna az újszülött minden lélegzetvételét.

we handle them very tenderly, these faded, silent records of old friends
kezeljük őket nagyon gyengéden, ezek elhalványult, néma feljegyzések a régi barátok

Upon which M. d'Artagnan the elder girded his own sword round his son, kissed him tenderly on both cheeks, and gave him his benediction.
Azzal D'Artagnan úr fia derekára kötötte saját kardját, gyöngéden megcsókolta mindkét felől, és ráadta atyai áldását.

watch the beautiful exotic fish and tenderly care for them.
nézni a gyönyörű egzotikus halak és gyengéden törődik velük.

murders a child and then tenderly wraps them in a blanket and leaves them in a parking lot?
majd megöl egy gyereket, aztán gyöngéden betakarja és otthagyja egy parkolóban?

Furthermore, be sure that at the time your friends will not let the lack of enemies to destroy what you have created so tenderly.
Továbbá, győződjön meg róla, hogy abban az időben a barátaid nem hagyja, hogy a hiányzó ellenség elpusztítására, amit létrehozott olyan gyengéden.

They had bought a dish and food and the little girl held me so tenderly in her arms.
Vettek nekem egy tálat és eledelt és a kislány olyan gyöngéden tartott a karjaiban.

at the same time tenderly calling him by name.
ugyanakkor gyengéden nevezni.

watched the way that she so tenderly stopped for the one.
nézte azt, ahogy gyöngéden megállított valakit.

that you may learn how to teach your children wisely, tenderly, lovingly.
hogy megtanulhassátok, hogyan neveljétek gyermekeiteket bölcsen, gyengéden és szeretettel.

will speak tenderly to her at a difficult moment.
egy nehéz pillanatban gyengéden beszél neki.

For instance, many marriages improve when spouses are kind and tenderly compassionate and freely forgive each other.
Például sok házasság jobb lesz, ha a házastársak kedvesek és gyöngéden könyörületesek egymással, és készséggel megbocsátanak a másiknak.