TEST ENVIRONMENT in Hungarian translation

• a tesztkörnyezet
• tesztelési környezet
• teszt környezet
• a tesztkörnyezetet

Examples of using Test environment in English and their translations into Hungarian

humidity integrated test environment and the vibration function.
a páratartalom integrált tesztkörnyezet és a rezgő funkció.

The process control project to be simulated is produced in multistation, moreover, the stations connecting to the simulation are also parts of the test environment; therefore, the system is made
A szimulálandó folyamatirányító projekt multistation kialakítású, valamint ezen kívül a szimulációhoz kapcsolódó állomások is a tesztkörnyezet részei, tehát több számítógép állomásból épül fel a rendszer,

Having a test environment can lead to failures in tested systems when they deploy in the production environment because the production environment may differ from the test environment in a significant way. However, building a replica of a production environment is cost prohibitive.
A tesztkörnyezet könnyen meghibásodáshoz vezethet a tesztelt rendszerekben, amikor telepítik őket a fejlesztői környezetbe, hiszen a fejlesztői környezet jelentősen eltérhet a tesztkörnyezettől.A fejlesztői környezet másolatának elkészítése azonban költséges.

In order to facilitate the uptake of big data technologies, the Commission will provide a big data test environment(large-scale pilots) for public administrations, including in the
A nagy adathalmazokkal összefüggő technológiák térnyerésének elősegítése érdekében a Bizottság a közigazgatások számára tesztelési környezetet biztosít a nagy adathalmazok tekintetében(nagyszabású kísérleti projektek),

teams(both business practitioners and students), competing against one another in the task of managing a virtual company in a test environment.
részt(mind az üzleti szakemberek, mind a diákok), akik versengenek egymással a tesztkörnyezetben lévő virtuális vállalat irányításában.

The HLK Getting Started Guide provides instructions on how to build a test environment, automate driver and system testing,
A HLK Első lépések útmutatójából megtudhatja, hogyan hozhat létre tesztkörnyezetet, hogyan automatizálhatja az illesztőprogramok

My job, was to design and implement a test environment, which is capable to do such monitoring,
Feladatom, egy olyan tesztelési környezet kialakítása, valamint implementálása volt, amely képes ilyen jellegű monitorozásra,

This is the 6bone network WEB an IPv6 test environment that may be used by programmers
Ez a 6bone hálózat WEB egy IPv6 tesztkörnyezet, amelyet az IPv6 alapú szolgáltatásokat fejleszteni

During the practical part of my thesis I planned and also made a test environment belonging to a functioning process control system,
Diplomamunkám gyakorlati feladata során egy működő folyamatirányító rendszerhez tartozó tesztkörnyezetet terveztem, ezt el is készítettem,

deliver a safe and validated test environment in the UK, driving job creation
biztosítja a biztonságos és validált vizsgálati környezetet az Egyesült Királyságban, a munkahelyteremtést

For example, if your production environment is a Microsoft Windows network managed by several servers running Microsoft Windows Server 2003 with a Microsoft SQL Server database, your test environment should be a separate Windows network that is managed by a separate server.
Ha például az alkalmazási környezet egy több kiszolgáló által kezelt Microsoft Windows-hálózat, amelyben a kiszolgálókon a Microsoft Windows Server 2003 rendszer és egy Microsoft SQL Server adatbázis található, akkor a tesztelési környezet is egy különálló kiszolgáló által kezelt Windows-hálózat kell legyen.

for advanced calculation applications, or transferring from large virtual machines between your development/test environment within a virtual private cloud of Azure and your on-premises production environment..
a nagyméretű virtuális gépek áthelyezésére az Azure-beli virtuális magánfelhő fejlesztési/tesztelési környezete és a helyszíni éles környezet között.

Member States shall take the measures necessary to ensure that each toll charger responsible for an EETS domain on the territory of that Member States sets up a test environment in which the EETS provider
(2) A tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy az adott tagállam területén valamely EETS-területért felelős minden egyes útdíjszedő olyan tesztelési környezetet hozzon létre, amelyben az EETS-szolgáltató

Test environments setup and maintenance.
Teszt környezet felépítése és karbantartása.

Allow for quick integration in test environments.
Lehetővé teszik, a vizsgálati környezetbe való gyors integrációt.

We need to cross two more test environments to escape.
Még két tesztkörnyezeten kell áthaladnunk, hogy kijussunk.

Creates test environments in hours instead of weeks.
Hozzon létre fejlesztési-tesztelési környezeteket hetek helyett másodpercek alatt.

Quick creation of development& test environments.
Fejlesztési és tesztelési környezetek gyors üzembe helyezése.

Professional game design, carefully tested environment and mechanism.
Szakszerű játéktervezés, alaposan tesztelt környezet és játékmenet.

Professional game design, carefully tested environment and mechanism.
Professzionális játékdizájn, alaposan letesztelt környezet és játékmenet.