TESTABLE in Hungarian translation

• tesztelhető
• ellenőrizhető
• igazolható
• vizsgálható
• tesztelhetővé
• tesztelhetõ

Examples of using Testable in English and their translations into Hungarian

The fundamental difference between statements of preference and statements of fact is that statements of fact are objective, testable- and binding.
Az alapvető különbség a preferenciák és tények kijelentésében az, hogy a tények objektívek, tesztelhetőek- és kötelezőek.

The best ideas should be both achievable, testable and usable by a solitary programmer,
A legjobb ötleteknek egy magányos programozó számára megvalósíthatónak, tesztelhetőnek és használhatónak kell lenniük,

And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable and you must be able to build it.
És ahogy már mondtam, az elméletnek biológiailag pontosnak kell lennie, vizsgálhatónak kell lennie, és képesek kell legyünk azt felépíteni.

One of the commonest and most testable claims about dogs
Az egyik leggyakoribb és leginkább tesztelhető állítás a kutyákról

While it can take up to five years to turn new insights and ideas into testable prototypes, Gillette has made the process as efficient as possible by ensuring that every stage of development takes place under one roof.
Noha 5 évig is eltarthat, mire a legújabb ötletek és elképzelések új, tesztelhető prototípusként rendelkezésre állnak, a Gillette ezt a folyamatot a lehető leghatékonyabban végzi, azáltal, hogy a fejlesztés minden lépése egy helyen valósul meg.

This quantum model of mind offers a new perspective on conscious experience which could lead to a new"quantum psychology" linking our internal experiences in a testable way to the objective external behavior of certain(so far unidentified) brain-resident quantum systems.
Az elme eme kvantummodellje egy új perspektívához vezethet a tudatos élményekkel kapcsolatban, mely egy új„kvantumpszichológiát” eredményezhetne, belső élményeinket ellenőrizhető módon összekapcsolva bizonyos az agyban elhelyezkedő(mindezidáig azonosítatlan) kvantumrendszerek objektív külső viselkedésével.

most physicists eventually went on to more promising and experimentally testable research leaving Kaluza-Klein theory to be explored by another generation of physicists nearly half a century later.
a legtöbb fizikus végül folytatta több ígéretes és kísérletileg tesztelhető kutatást hagyva Kaluza-Klein elmélet, hogy meg kell vizsgálni egy másik nemzedék a fizikus közel fél évszázaddal később.

when new theories generate experimentally testable predictions, which inspire new experiments.
amikor az új elméletek kísérletileg vizsgálható előrejelzéseket szülnek, melyek új kísérletekre ösztönöznek.

With the top level aims of making code more testable to reduce bugs,
Ban a legfelsőbb szintű célokkal, amelyekkel a kód jobban tesztelhető a hibák csökkentésében,

While modern medicine's votaries sought to secure an experimentally testable method to replace ad hoc medicine, ayurvedic vaidyas(physicians) were employing their own scientific, experimentally testable methodology and divine insight within the dhatudosha framework.
Míg a modern orvostudomány hívei kísérleti úton tesztelhetõ módszerekkel akarták felváltani az ad hoc gyógyítást, az ájurvédikus vaidják(orvosok) a saját tudományos, kísérleti úton tesztelhetõ módszereiket és az isteni meglátást alkalmazták a dhátudósa keretein belül.

the origin of cultural trends, scientists must be able to look at the available data and create testable hypotheses that fit the facts.
a tudósoknak képesnek kell lenniük a rendelkezésre álló adatok megvizsgálására és a tényeknek megfelelő tesztelhető hipotézisek létrehozására.

In addition, Selenium IDE is a remarkably helpful tool since it makes the steps after which the application becomes testable effectively, quickly and in a robotic way,
Továbbá a Selenium IDE egy fantasztikusan„segítőkész” eszköz, mert hatékonyan, gyorsan és robotszerűen hajt végre olyan lépéseket, melyek után az alkalmazás tesztelhetővé válik, és olyan állapotba segíti a szoftvert,

mineral exploration paleontology volcanology seismology climatology Skills evaluate ideas about the natural universe using testable methodology examine and enumerate the importance of continuous examination and modification of accepted ideas analyze a wide variety of natural phenomena apply knowledge of current…[-].
ásványkincsek feltárása paleontológia Volcanology seismology klimatológia Szakértelem értékeli ötleteket a természetes univerzum segítségével tesztelhető módszereiket megvizsgálja és felsorolja.

most physicists eventually went on to more promising and experimentally testable research leaving Kaluza-Klein theory to be explored by another generation of physicists nearly half a century later.
a legtöbb fizikus végül folytatta több ígéretes és kísérletileg tesztelhető kutatást hagyva Kaluza-Klein elmélet, hogy meg kell vizsgálni egy másik nemzedék a fizikus közel fél évszázaddal később.

a driving force to design more modular, more testable and more reusable code.[33]
az egység-tesztelhetőség szétválasztása szintén lehetőséget biztosít a modulárisabb, tesztelhetőbb és újrafelhasználhatóbb kódok tervezéséhez.[1]

creationism are strongly influenced by presuppositions that are neither provable nor testable, and enter into the discussion well before the facts do,
a kreacionizmust nagyban meghatározzák olyan alaptételek, amelyeket sem bizonyítani, sem vizsgálni nem lehet, és érvelésük még a tények számbavétele előtt elkezdődik,

computational modelling to propose specific testable hypotheses about a biological system,
melynek alkotóelemei az elmélet, konkrét tesztelhető hipotézisek felállítása matematikai

structure or some other testable parameter.
összetételével vagy más mérhető tulajdonságával.

structure or some other testable parameter.”.
összetételével vagy más mérhető tulajdonságával.

Cabinet personally find testable.
Szekrény személy szerint tesztelhető.