THAT SOUNDED in Hungarian translation

• ez úgy hangzott
• ez nem hangzott

Examples of using That sounded in English and their translations into Hungarian

That sounded outrageous at the time.
Felháborítónak hangzottak abban az időben.

That sounded like a feathered, market tested corporate mascot crashing through the back door!
Úgy hangzott, mint egy tollas, vállalati kabala, amint bevágódik a hátsó ajtón!

That sounded really important.
Nem kockáztathattam.- Biztos fontos volt.

That sounded awful!
Szörnyen hangzott!

That sounded as if there had been someone else on board.
Úgy hangzik, mintha még valaki volna a fedélzeten!”.

That sounded ominous.
Ez hangzott baljós.

We had yet to hear an album that sounded like this.
Kellett egy albumot csinálnunk, ami úgy hangzott, mint egy Cure-album.

That sounded bad, right?
Rosszul hangzott, igaz?

Well, that sounded very, very interesting.
Nos az úgy hangzott, nagyon érdekes.

That sounded like my wife, except I don't have one anymore.
Úgy hangzott, mintha a feleségem lenne, pedig nekem már nincs is olyan.

That sounded like a goodbye.
Úgy hangzott, mint egy búcsú.

That sounded like an A.I. transmission.
Úgy hangzik, mint egy M.I. adás.

That sounded like my gun.
Úgy hangzódott, mint a fegyverem.

That sounded interesting, so I inquired further.
Ezt nagyon érdekesnek találtam, ezért tovább kérdezgettem.

That sounded like.
Úgy hangzott, mint.

That sounded an awful lot like those emergency baffles we opened.
Szörnyen úgy hangzott, mint azok a vészkijáratok, amiket kinyitottunk.

That sounded big.
Ez valami nagy lehet.

Oh, my God, that sounded so queerballs. What's happening to me?
Jesszusom, de hülyén hangzik ez, mi van velem?

That sounded easy?
Úgy hangzott?

That sounded like an order.
Úgy hangzott, akár egy parancs.