THE CLEANUP in Hungarian translation

• a takarítás
• a tisztítás
• a razzia
• az eltakarítás
• a takarítást

Examples of using The cleanup in English and their translations into Hungarian

Not to mention the cleanup!
A tisztításáról pedig nem is beszélve!

When the police are done, someone has to do the cleanup.
Miután a pártnak valakinek meg kell tennie a tisztítást.

A central issue has always been who will pay for the cleanup.
Örök dilemma, hogy ki fizeti a tisztítást.

So nothing is left of the cleanup.
Így semmi sem maradhat ki a takarításból.

Start the cleanup as quickly as possible.
Az előtisztítást lehetőleg gyorsan kezdjük meg.

I donated to the cleanup effort a couple years ago.
Adományoztam a kitisztítására irányuló erőfeszítésre néhány éve.

The cleanup of the rubble could take up to a year.
A romok eltakarítása akár egy évig is eltarthat.

After the cleanup.
A tisztavatást követően.

The cleanup at Hamar is the only time we left.
Csak a hamari takarítás miatt hagytuk el a bázist.

No. We are the cleanup crew.
Nem mi a takaritó csapat vagyunk.

The cleanup and everything?
A feltakarítás és minden?

Who is responsible for the Cleanup?
Ki a felelős a tisztításért?

And the cleanup here?".
Meg a spórolást itt is?”.

But that will happen only after the cleanup.
De ez csak a megtisztulás után következhet.

The cleanup lasted for weeks.
Takarítás hetekig tartott.

Are you worried about the cleanup?
Aggódik a tisztítás miatt?

Did that end the cleanup?
Ez volna a megtisztulás vége?

But say the city agreed to cover the cleanup.
De tegyük fel, hogy a város hajlandó fedezni a rendbetételt.

Second I'm not gonna get stuck with doing all of the cleanup myself.
Másodszor is, nem fogom ezt az egészet kitakarítani magam.

Now comes the cleanup.
Most jön a tisztogatás.