THE DRIP in Hungarian translation

• a cseppfelfogó
• a csepegtető
• az infúziót
• a csepegtetést
• a cseppek
• a csepegtetők
• a csepegtetőben
• a csepegés

Examples of using The drip in English and their translations into Hungarian

The drip ticks out the seconds,
A cseppek másodpercenként ketyegnek,

therefore can be perceived as if the drip tray fills up quite fast.
úgy tűnik, mintha a cseppfelfogó tálca nagyon gyorsan megtelne.

the catheter, the drip and I did the airway.
a katétert, az infúziót és biztosítottam a légutakat.

I asked Dr. Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert.
látogatásom során megkértem Dr. Sonot, hogy elvinne-e a csepegtető öntözőrendszerhez a Thar sivatagban.

When the drip hits your voice box,
Amikor a csepegés eltalálja a hangdobozt,

each time when the drip tray full and the red indicator pops up.
öblítse ki a cseppfelfogó tálcát, amikor a piros jelzés láthatóvá válik.

you may notice that there is always some water in the drip tray or that the drip tray fills up more quickly than expected.
hogy mindig van egy kis víz a cseppfelfogó tálcán, vagy a cseppfelfogó tálca a vártnál gyorsabban megtelik.

Water-saving and targeted irrigation As the drip heads are installed underground, the water is
Célzott, víztakarékos öntözés A csepegtetők föld alatti telepítésének köszönhetően a víz pontosan

you may experience that there is always some water in the drip tray or that the drip tray fills up quicker than expected.
hogy mindig van egy kis víz a cseppfelfogó tálcán, vagy a cseppfelfogó tálca a vártnál gyorsabban megtelik.

In/ in the drip, usually prescribed 400 mg of antibiotic 2 times a day(with a strict interval of 12 hours).
A csepegtetőben általában 400 mg antibiotikumot írnak fel naponta kétszer(szigorú 12 órás időközzel).

Thanks to the innovative labyrinth technology, the drip heads are self-cleaning and do not require maintenance.
Karbantartás nélkül Az innovatív labirintustechnológiának köszönhetően a csepegtetők önzárók és nem igényelnek karbantartást.

In/ in the drip, usually prescribed 400 mg of antibiotic 2 times a day(with a strict interval of 12 hours).
A csepegtetőben általában naponta kétszer 400 mg antibiotikumot írtak elő(szigorú 12 órás időközzel).

The principle of drip irrigation is to provide the daily water demand of the drip type of the plant by not generating a large amount of water demand for the plant.
A csepegtető öntözés alapelve, hogy a napi vízigény a csepp típusa, a növény nem generáló nagy mennyiségű víz a növény igénye.

in that time… Mrs de Berk had an opportunity to inject the poison through the drip.
ezalatt… de Berk asszonynak lehetősége volt beadni a mérget az infúzión keresztül.

One of my actors got the drip and there is a scene that we have to shoot today,
Az egyik színész elkapta a trippert, és ma fel kell vennünk egy jelenetet.-

Sharp pancreatitis is primarily diagnosed by the drip injection of drugs such as Sandostatin in conjunction with Hartmann's solution and Gordox.
Az éles hasnyálmirigy-gyulladást elsősorban a kábítószerek, mint például a Sandostatin csepp injekciója diagnosztizálja Hartmann-oldattal és Gordox-szal együtt.

ornaments have been attached to it, such as the drip plate, the Sun
díszeket tettek. Mint például az esővető lemez, a Nap

On the day- the day we told the doctor to up the drip… he was blissful.
Azon a napon, a napon, amikor megmondtuk az orvosnak, hogy adja be az adagot, épp boldog volt.

A proper and healthy plant root zone is spread out past the drip line of a plant.
Egy megfelelő és egészséges növényi gyökérzónát szétszórjuk a csepegés után egy növényi vonalat.

The root zone of healthy established trees will be about 1½-3 feet deep and spread out past the drip line of the tree canopy.
Az egészséges fák gyökérzónája körülbelül 1 és fél méter mély lesz, és eloszlik a fa lombkorona cseppvonalán.