THE INJECTION BUTTON in Hungarian translation

• az adagológombot
• az adagoló gombot
• az injekciós gombot
• az adagoló gomb
• az adagológomb

Examples of using The injection button in English and their translations into Hungarian

Make sure you pulled out the injection button completely.
Győződjön meg róla, hogy teljesen kihúzta- e az Az adagológombot nem adagológombot.

Keep the injection button held in and when you see"0" in the dose window,
Tartsa az adagológombot benyomva, és amikor az adagkijelző ablakban meglátja a„0”-t,

Keep the injection button pressed in and slowly count to 5
Tartsa benyomva az adagológombot és lassan számoljon el 5-ig,

Then the injection button should be held down 10 seconds before withdrawing the needle from the skin.
Ezután az adagoló gombot 10 másodpercig benyomva kell tartani mielőtt a bőrből kihúzza a tűt.

Keep the injection button pressed in and slowly count to 5 to get the full dose.
Tartsa az adagológombot benyomva és lassan számoljon el 5-ig, hogy a teljes adagot megkapja.

Press the injection button on a flat surface,
Nyomja az injekciós gombot egy sima felülethez,

Caution: carefully check the dosage dial before pulling out the injection button because it cannot be corrected after it has been loaded.
Óvatosan ellenőrizze az adagoló számtárcsát, mielőtt kihúzza az adagoló gombot, mert a betöltés után már nem lehet korrigálni.

be sure to firmly push and hold the injection button in and slowly count to 5 before removing needle from skin.
határozottan nyomja be és tartsa benyomva az adagológombot és számoljon lassan 5-ig, mielőtt kihúzná a tűt a bőréből.

Press the injection button until the“0” lines up with the notch in the dose window.
Nyomja meg az injekciós gombot, amíg a„0” szám egy vonalba nem kerül az adagolóablakban látható vájattal.

A dose should not be selected and/or the injection button should not be pressed without a needle attached.
Felhelyezett tű nélkül nem szabad adagot beállítani és/vagy az adagoló gombot megnyomni.

When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.
Amikor az adagoló gomb kihúzott állapotban van, ennek a vastag vonalnak csak a felső része látható.

You have slowly counted to 5 while you are still holding the injection button in and the needle is still in your skin.
Lassan 5-ig elszámolt, mialatt benyomva tartotta az adagológombot és a tű még a bőrében volt.

If you do not see“0” line up, press the injection button until it is lined up.
Ha a„0” nincs egy vonalban a vájattal, nyomogassa az injekciós gombot, amíg a szám megfelelő helyzetbe nem kerül.

Do not select a dose and/or press the injection button without a needle attached.
Ne állítsa be az adagot és/vagy ne nyomja meg az adagoló gombot felhelyezett tű nélkül.

When the injection button is held out only the top part of this thick line can be seen.• In this example.
Amikor az adagológomb kihúzott állapotban van, ennek a vastag vonalnak csak a felső része látható.

which will stop when the injection button has been pressed in completely.
ami megszűnik amint az adagoló gomb teljesen be lett nyomva.

Press the injection button down with the thumb(until you hear or feel a click);
Nyomja meg hüvelykujjával az adagológombot(amíg nem hall

The injection button only goes out as far as the amount of insulin that is left in the reservoir.
Az adagológomb csak addig húzható ki, ahány egység az inzulintartályban maradt.

Performing the priming step is important to confirm that insulin comes out when you push the injection button, and to remove air that may collect in the insulin cartridge during normal use.
A légtelenítés elvégzése azért fontos, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az inzulin megjelenik, ha megnyomja az adagológombot, valamint, hogy eltávolítsa a levegőt, ami összegyűlhet az inzulin patronban a használat során.

If you accidentally push the injection button while setting your dose,
Ha véletlenül megnyomja az adagológombot az adag beállításakor,