THE TWO SHIPS in Hungarian translation

• a két hajó
• a két űrhajó
• a két csatahajó
• a két hajót

Examples of using The two ships in English and their translations into Hungarian

Repairs were quickly completed, and on 22 January 1941, the two ships, again under the command of Admiral Lütjens, left port for the North Atlantic.
A javításokkal hamar végeztek és a két csatahajó 1941. január 22-én Lütjens tengernagy vezetésével elindult az Atlanti-óceán felé.

My… counterpart has suggested we try to merge the two ships… recreate the subspace divergence field we passed through and then depolarize it.
Másik énem azt javasolta hogy megpróbálhatnánk egyesíteni a két hajót úgy, hogy létrehozunk egy eltérítőréteget, és az áthaladás pillanatában depolarizáljuk.

The two ships left Wilhelmshaven on the morning of 7 April, along with the heavy cruiser Admiral Hipper
A két hajó április 7-én hagyta el Wilhelmshavent az Admiral Hipper nehézcirkáló

So our only option Is to sever the link between the two ships.
az egyetlen lehetőségünk, ha elvágjuk az összeköttetést a két hajó közt.

could not maneuver away fast enough, and the two ships collided.
nem volt hozzá elég gyors és a két hajó összeütközött.

From 2019, the two ships will carry Volkswagen Group vehicles from Europe to North America.
A német mammutvállalat 2019-től két LNG-hajót is üzembe állít: ezek a járművek a Volkswagen-csoport járműveit fogják szállítani Európa és Észak-Amerika között.

The two ships were laid down in 1935,
Mindkét hajó gerincét 1935-ben fektették le,

where the two ships will be built.
ahol a két óceánjárót építik majd.

Hume reinforced his crew with musket-armed soldiers and joined up with HMS Seaford to track the two ships, to no avail.
Hume muskétásokkal erősítette meg legénységét és csatlakozott a HMS Seaford-hoz, hogy kövessék a két vitorlást, de nem leltek nyomukra.

The two ships that departed Holland at the beginning of June 1615 were the Eendracht[35]
Júniusában hagyta el Hollandiát az expedíció két hajója, az Eendracht,[25]

Damage to the two ships.
Mindkét hajóban károk.

She noted there was only 200 feet between the two ships.
Volt olyan is, hogy mindössze 3 méter volt a két repülőgép között.

Shortly afterwards the two ships drifted out of sight of each other.
A hajók rögtön ezután szem elől is tévesztették egymást.

The two ships were commissioned by Russia in 2011 at a cost of $1.6 billion.
A két hajóegységet még 2011-ben rendelte meg Oroszország, 1,6 milliárd dollárért.

The two ships, named Kandy and Maestro,
A két, tanzániai zászló alatt közlekedő járművön, a Kandy és a Maestro nevű hajókon összesen 31 fős személyzet tartózkodott,

Significant upgrades were made to the weapons systems of the two ships that survived Matapan, similar to those made to the Maestrales.
A katasztrofális matapani csata után az azt túlélő két hajót a Maestrale osztályhoz hasonlóan korszerűsítették.

The first two ships arrived safely.
A másik két hajó biztonságban ért földet.

Followed by the other two ships.
Az utasokat két másik hajó szállította tovább.

Where are the other two ships?
Hol van a másik három hajónk?

At least once, the two ships crashed into each other, though no damage was done.
Legalább egy alkalommal egymásnak ütközött a két hajó, de nem keletkezett kár.