THE WHOLE RANGE in Hungarian translation

• teljes skáláját
• teljes körét
• teljes körű
• az egész tartomány
• egész sorát
• teljes választékát
• egész skáláját
• teljes skálájának
• teljes körére
• az egész termékcsalád

Examples of using The whole range in English and their translations into Hungarian

Discover the whole range of products, working together to ensure a unique and coordinated identity for your design project.
Összehangolt megoldások Fedezze fel a termékek teljes skáláját, amelyek együtt teszik design terve egyedvéi és összehangolttá.

supplying the whole range of materials and machinery for the plastics industry.
ez a műanyagipar teljes körű ellátása nyersanyagokkal és gépekkel.

its Pressurized Digestion Cavity(PDC) provides an unmatched streamlined acid digestion workflow simultaneously covering the whole range of samples from routine to high-end applications.
megoldásával páratlanul kényelmes savas feltárási munkafolyamatot biztosít, miközben lefedi a minták teljes körét, a rutintól a high-end alkalmazásokig.

The whole range of Monsieur Cuisine édition plus accessories is compatible with the new device and is available to order online in our accessory shop.
A Monsieur Cuisine édition plus tartozékok teljes választékát megtalálja az új készülékhez az online tartozékok kategóriában.

properly eat this dish, to experience the whole range of sensations from their.
hogy megtapasztalja az érzékek teljes skáláját.

A person suffering from the described deviation can transfer the whole range of sensations from endless happiness to all-encompassing hate for a short period of time.
A leírt eltérést szenvedő személy rövid időre átadhatja az érzések egész sorát a végtelen boldogságtól a mindent átfogó gyűlöletig.

AI systems should consider the whole range of human abilities,
Az AI-rendszereknek az emberi képességek, készségek és szükségletek teljes skáláját figyelembe kell venniük,

enabling the conscious mind to fathom the whole range of its existence.
amellyel a tudatos elme képes felfedni a létezés egész skáláját.

The whole range features dual density body safe silicone,
Az egész termékcsalád kettős denzitású, test biztonságos szilikon,

Therefore, the sooner a rejected individual allows himself to experience the whole range of emotions generated by non-acceptance, the more rapidly he will be able to heal.
Ezért, minél hamarabb egy elutasított egyén lehetővé teszi, hogy megtapasztalja az elfogadhatatlanság által generált érzelmek teljes skáláját, annál gyorsabban képes meggyógyítani.

enabling the conscious mind to fathom the whole range of its existence.
amellyel a tudatos elme képes felfedni a létezés egész skáláját.

troubleshoot virtually the whole range of analog and digital electronics.
digitális elektronika teljes skáláját szimulálhassa, mérje és elhárítsa.

Solution Whereas you need a number of different hydrometers to cover the whole range of samples, just one DMA 1001 will do the job.
Megoldás Míg a minták teljes skálájának lefedéséhez számos különféle hidrométerre van szükség, DMA 1001 műszerből erre egy is elegendő.

the colorful inscription will complement them and convey the whole range of feelings of the donor.
a színes felirat kiegészíti őket, és átadja a donor érzéseinek teljes skáláját.

activities for research and training on nuclear energy, covering the whole range of indirect research actions carried out in the following thematic areas.
energiával kapcsolatos kutatási és képzési tevékenységeket támogatja, a következő tématerületeken végzett közvetett kutatási cselekvések teljes körére kiterjedően.

troubleshoot virtually the whole range of analog and digital electronics.
digitális elektronika teljes skálájának szimulálását, mérését és hibaelhárítását.

The specific programme will establish the activities for the nuclear actions of the JRC, supporting the whole range of research actions carried out in trans-national cooperation in the following thematic areas.
A JRC nukleáris tevékenységei támogatják a transznacionális együttműködés keretén belül megvalósuló kutatások teljes skáláját az alábbi tematikus területeken.

By using all 750 possible seats, it also ensures that in future Parliament will reflect the whole range of the main political orientations from each country.
Mind a 750 lehetséges hely felhasználásával biztosítja továbbá, hogy a jövőben a Parlament minden egyes ország főbb politikai irányainak teljes körére reflektálni fog.

AI systems must consider the whole range of human abilities,
Az AI-rendszereknek az emberi képességek, készségek és szükségletek teljes skáláját figyelembe kell venniük,

The individual services which we provide to hotels include the whole range of cleaning services, security, reception and technical services as well as staff catering.
Hotelek számára nyújtott egyedi szolgáltatásaink magukban foglalják a takarítási, a biztonsági szolgálati, recepciós és műszaki szolgáltatások teljes skáláját, valamint a személyzeti étkeztetést.