THINS in Hungarian translation

• elvékonyodik
• hígítja
• thins
• vékonyítja
• hígul

Examples of using Thins in English and their translations into Hungarian

active labor which starts when the cervix dilates and thins so the baby can start to move through the birth canal.
amely akkor kezdődik, amikor a méhnyak tágul és elvékonyodik, így a baba elkezdhet mozogni a születési csatornán.

drinking alcohol dehydrates and thins the skin.".
alkoholfogyasztás dehidratál, és a bőr elvékonyodik.".

wounds heal more slowly and the skin thins, becoming more susceptible to environmental damage.
a sebek lassabban gyógyulnak, és a bőr elvékonyodik, így érzékenyebbé válik a káros környezet hatásokra.

Fish oil also thins blood and can lead to excessive bleeding,
A halolaj is vérrel hígít és túlzott vérzést, duzzanatot vagy véraláfutást okozhat,

It should be noted that the cortex usually thins with age but smoking speeds up this process.
Az agykéreg ugyan vékonyodik az életkor előrehaladtával, de a dohányzás pont hogy gyorsítja ezt a folyamatot.

For example, hydrogen peroxide thins enamel and irritates the gums,
Például a hidrogén-peroxid vékonyodik és irritálja az ínyeket,

He concentrated on Maria Thins, Vermeer's mother-in-law,
Vermeer anyósára, Maria Thinsre koncentrált, amikor felfedezte,

Hair also thins at the crown(near the top of the head),
A haja is gyengélkedik a koronát(közel a tetején a fej),

This effectively thins and dissolves the base of the hairs to the point where they are weak enough to break off when the cream is wiped away.
Ez gyakorlatilag addig a pontig vékonyítja el, illetve oldja fel a szőrszálak anyagát, amikor már elég gyengék ahhoz, hogy a krémmel együtt le lehessen őket törölni.

Eventually, the sun thins the ice, but it's still a struggle for the flamingos to break free.
A Nap végül elvékonyítja a jeget, de még így is nagy erőfeszítésbe kerül, hogy kiszabadítsák magukat.

Hair also thins at the crown(near the top of the head),
A haja is gyengélkedik a koronát(közel a tetején a fej),

the path turns more to the north and the woodland thins, thus providing fine views over the coast.
az út Északra fordul, és az erdő keskenyedik, így nyújt remek kilátást a partra.

the temperature rises and the ice thins, increasing the chance of something going wrong.
emelkedik a hőmérséklet, és vékonyodik a jég, ezzel növelve a problémák esélyét.

enhances memory, thins the blood and removes toxins.
növeli a memória, elvékonyodik a vér és eltávolítja a méreganyagokat.

soil loses its productivity and vegetation thins because of human activities and/or prolonged droughts/floods.
a talaj elveszti a termékenységét és a vegetáció az emberi tevékenységek, valamint a tartós szárazságok, áradások következtében elvékonyodik.

there are a lot more thins or procedures in technology coming out more
hogy inkább anti-oxidánsok, plusz sokkal több thins vagy eljárások technológia jön ki,

His hair thins, balds and turns grey,
A haja vékony, kopaszodik

the outer regions of which are an ionized gas(plasma), which thins until it merges into the interplanetary medium(an even more attenuated plasma),
amelynek külső régióiban ionizált gáz(plazma) található, ami ritkul, amíg összeolvad a bolygóközi közeggel(egy még hígabb plazmával),

reduced dilated cardiomyopathy- a condition in which the heart muscle thins, which, ultimately, weakens the heart.
a dilatált kardiomiopátia csökkenése jellemezte, ez utóbbi állapot a szívizom vékonyodását okozza, ami végül gyengíti a szívét.

a coarsening of hair on the rest of the body while the hair on the head thins.
a megerősődő szőrzet a test más részein, és a fejbőrön elvékonyodó haj.