TRANSACTIONAL in Hungarian translation

• tranzakciós
• ügyleti
• tranzakcionális
• a tranzakciók
• az ügyletek
• transactional
• a tranzakció
• az ügyletekre

Examples of using Transactional in English and their translations into Hungarian

Data processing associated with the sending of transactional notifications and marketing newsletters in connection with the services of our company
Kapcsolattartás- Társaságunk szolgáltatásaival kapcsolatos tranzakcionális, illetve marketing tartalmú tájékoztatáshoz, valamint a tevékenységi szektorára

In 2004 St James' began extending its EDM portfolio- introducing two SAP ERP modules for transactional processing and business management.
Ben a St. James elkezdte kiszélesíteni EDM-portfólióját- bevezettek két SAP ERP modult a tranzakciók feldolgozásához és az ügyvitelkezeléshez.

concluded that the"Zero Impact" campaign constituted an unfair commercial practice, capable of influencing consumers' transactional decisions.
hogy a„Zéró hatás” kampány a fogyasztók ügyleti döntéseinek befolyásolására alkalmas tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatot testesített meg.

Setting up a transactional ex-post control system, and defining its characteristics,
Az ügyletek utólagos ellenőrzésére szolgáló rendszer létrehozása

CoTrAnsFORM stands for COaching with TRansactional ANalysiS in English,
A CoTrAnsFORM rövidítés feloldása: COaching with TRansactional ANalysiS in English,

on what terms to purchase' is a transactional decision.
milyen feltételek mellett” ügyleti döntésnek minősül.

deal structures and transactional management.
az üzletszerkezetekben és a tranzakciók kezelésében.

therapist,"Mental Health" from another, and then as a result of still another effort began to play a pretty good game of"Transactional Analysis.".
terapeutától megtanulta a"Pszichiátria" játszását, a másiktól a"Lelki egészséget", majd újabb erőfeszítéssel csinos kis"Tranzakcionális elemzés" játszmába fogott.

Ex post transactional controls provide an additional layer of assurance for the appreciation of the elements which are subject to such control.
Az ügyletek utólagos ellenőrzése tovább fokozza az ilyen ellenőrzések tárgyát képező elemek értékelésének megbízhatóságát.

What is also important as a TA coach is the ethical and professional code of the European Association for Transactional Analysis.
TA-s szakemberként nagyon fontos továbbá az Európai Tranzakcióanalitikus Szövetség(European Association for Transactional Analysis) etikai és szakmai kódexe.

liquidity and lower transactional costs.
jobb likviditást és alacsonyabb ügyleti költségeket eredményez.

own term as ambassador, which he thought fit to the Trump administration's pragmatic, transactional approach.
elért pozitív eredményeket sorolta, ami szerinte a Trump-éra pragmatikus,„tranzakcionális” megközelítésébe illeszkedik.

This transactional data may be used for validation
A tranzakció adatokat felhasználhatjuk ügyfeleink ellenőrzéséhez

The caracteristics of the transactional ex-post controls are based on an appreciation of residual risk
Az ügyletek utólagos ellenőrzésének tulajdonságai a fennmaradó kockázat, valamint a kontrollrendszer egyéb

accepting a commercial offer are also actions which clearly require a transactional decision in the sense of the Directive.
egy kereskedelmi ajánlat elfogadása szintén olyan cselekvések, amelyek egyértelműen az irányelv értelmében vett ügyleti döntést követelnek.

And if your business is sending a high volume of these emails, we also offer the Transactional Email Add-On.
És ha a vállalatod nagymértékben küld ilyen emaileket, Transactional Email Add-On-t is ajánlunk.

Transactional data are stored in different ways,
Az ügyletekre vonatkozó adatok tárolása tagállamonként különböző módon,

Transactional ex post controls provide an additional layer of assurance for the appreciation of the elements which are subject to such control(see also the Commission's reply to point 45).
Az ügyletek utólagos ellenőrzése tovább fokozza az ilyen ellenőrzések tárgyát képező elemek értékelésének megbízhatóságát(lásd még a Bizottság 45. pontra adott válaszát).

We provide comprehensive transactional advisory services to our clients in relation to trade financing, company financing, project financing and the financing of vehicles, industrial machinery and equipment and real estate.
Ügyfeleink számára kereskedelem finanszírozáshoz, vállalati finanszírozáshoz, projektfinanszírozáshoz, gépjárművek, ipari gépek és berendezések, és ingatlanok finanszírozásához kapcsolódó teljes körű ügyleti tanácsadást végzünk.

Secondly, instead of operating a decentralised data exchange mechanism, Regulators directly send transactional data to the EU Agency which sorts them by place of delivery.
Másrészről a decentralizált adatcsere-mechanizmus helyett a szabályozó hatóságok az ügyletekre vonatkozó adatokat közvetlenül az EU-ügynökségnek küldik meg, amely azokat az ügylet teljesítésének helye szerint rendezi.