TWO-SIDED in Hungarian translation

• kétoldalas
• kétoldalú
• kettős
• kétoldali
• kétoldalasak
• a kétolalas

Examples of using Two-sided in English and their translations into Hungarian

The two-sided results from the analysis functions include the positive half of the spectrum followed by the negative half of the spectrum,
Az analízis függvény kétoldalas eredményei magukba foglalják a pozitív fél spektrumot, amelyet a negatív fél spektrum követ,

Like a two-sided mirror, the texts demonstrate how things have changed around us,
Kettős tükörhöz hasonlóan láttatják az írások azt, hogy miként változtak a dolgok nálunk,

colorful animal tiles, two-sided bingo cards,
színes állat címek, kétoldalú bingo kártyák,

Also, it is worth remembering that the opening is a two-sided design, and therefore it is necessary to make out it taking into account the"exit" to two different rooms.
Emlékezzen arra is, hogy a nyílás kétoldalas kialakítású, és ezért két különböző helyiségből való kilépéskor figyelembe kell venni.

If the operation has a two-sided identity element 1, then x0 is defined to be equal to 1 for any x.
Ha a műveletnek van kétoldali egységeleme, akkor x0= 1 minden x elemre.

The two-sided agreement, initiated by the group, in terms of the emancipation of Roma in Hungary,
A csoport által kezdeményezett kétoldalú megállapodások a magyarországi cigányság emancipációjának jegyében,

offers fax, two-sided scanning and copy functions,
faxolási, kétoldalas beolvasási és másolási funkciókat kínál,

HP Premium These papers are heavy two-sided matte papers perfect for Presentation Paper presentation, proposals, reports, an.
HP prémium prezentációs papír vagy HP professzionális papír Ezek a kétolalas, nehéz matt papírok tökéletesen alkalmasak bemutatók, javaslatok, beszámolók és hírlevelek készítésére.

As a result: two-sided head pain(pain in temples,
Ennek eredményeként: a fej kétoldalú fájdalma(templomok, homlok

If you are printing two-sided business cards on your desktop printer, test your design on plain paper first,
Ha asztali nyomtatóval nyomtat kétoldalas névjegykártyát, először készítsen próbanyomatot a látványtervről normál papírra,

Systems for uninterrupted operation, high electrical capacity and two-sided independent electric power supply will serve the undisturbed work at the complex.
Szünetmentes működést biztosító rendszerek, magas elektromos kapacitás és kétoldali független elektromos betáp fogja szolgálni a zavartalan munkát.

HP Premium Presentation Paper or HP Professional Paper These papers are heavy two-sided matte papers perfect for presentation, proposals, reports, and newsletters.
HP prémium prezentációs papír vagy HP professzionális papír Ezek a kétolalas, nehéz matt papírok tökéletesen alkalmasak bemutatók, javaslatok, beszámolók és hírlevelek készítésére.

as a rule, two-sided.
Ez általában kétoldalú.

Leafletsand leaflets may be two-sided(that is one sheet cut to size),
A szórólapok lehetnek kétoldalasak(azaz méretre vágva egy lap), göngyölt, vagy Z-hajtásban hajtottak

it is better that it was two-sided.
akkor jobb, hogy kétoldalas volt.

you should get in touch with Equilor's staff, because a two-sided reconciliation is needed for this.
kapcsolatot az Equilor munkatársaival, mert ehhez kétoldalú egyeztetésre van szükség.

Flyers and leaflets may be two-sided(that is one sheet cut to size),
A flyerek, leafletek lehetnek kétoldalasak(azaz méretre vágva egy lap),

In 1990, the Polish Foreign Ministry commissioned me to create 60 sets of 30 photos each I dried the 1,800 prints using a single two-sided drier!
Ben, a Lengyel Külügyminisztérium megbízott 60- egyenként 30 fotóból álló sorozat elkészítésével 1800 nagyítást szárítottam meg egy darab kétoldalú szárítóval!

In this case, you need to immediately fix the edges of the slit formed a painting or two-sided tape to keep it from creeping away.
Ebben az esetben meg kell, hogy azonnal rögzíti a széleit a hasíték kialakítva egy festmény vagy kétoldalas szalagot, hogy tartsa a csúszómászók el.

The market of card payment services affected by the agreement under investigation by the GVH is connected to the card payment system which can be described as a two-sided market.
A GVH által vizsgált megállapodással érintett kártyás fizetési szolgáltatások piacához kapcsolódó bankkártyás fizetési rendszer kétoldalú piacként jellemezhető.