TWO-STAGE in Hungarian translation

• kétfokozatú
• kétlépcsős
• kétszakaszos
• két szakaszból álló
• két lépcsőben
• álló

Examples of using Two-stage in English and their translations into Hungarian

Member States should be allowed to provide for the two-stage application of the new limits.
számára meg kell engedni, hogy az új korlátok alkalmazásáról két lépcsőben rendelkezzenek.

For legislative initiatives in the social policy field, the Treaty provides for a two-stage consultation of the social partners.
A Szerződés a szociálpolitika terén jelentkező jogalkotási kezdeményezésekre vonatkozóan kétszakaszos konzultációt ír elő a szociális partnerekkel.

Applicants participate in a short-term but intensive two-stage training course,
A jelentkezők egy rövid, de intenzív kétlépcsős képzésen vesznek részt,

A two-stage phase Ib trial to investigate the pharmacokinetics, safety
A két részből álló fázis Ib vizsgálatban a MabThera szubkután gyógyszerformájának farmakokinetikáját,

In six single-stage and fourteen two-stage and three-stage sizes, the helical gearmotors by SEW-EURODRIVE ensure an optimum ratio between power
Hat egylépcsős és tizennégy kétfokozatú és háromfokozatú méretben az SEW-EURODRIVE csavarvonalú hajtóműves motorjai optimális arányt biztosítanak az energia-

As required by Article 154 TFEU, the Commission would continue to carry out two-stage consultation of the social partners before submitting future proposals in the field of social policy.
Az EUMSZ 154. cikkének megfelelően a Bizottság a szociálpolitikai javaslatok előterjesztését megelőzően a jövőben is kétszakaszos konzultációt folytatna a szociális partnerekkel.

low limit of flow, two-stage flow value, etc.
alacsony korlátozás két lépcsőben áramlási értékre, stb, áramlását.

We therefore use the two-stage solution from heise online,
Ezért a heise online által kialakított kétlépcsős megoldást használjuk,

The motors achieve rated powers of up to 5.5 kW and are combined with two-stage helical bevel gear units.
A motorok akár 5,5 kW névleges teljesítményre is képesek, és kétfokozatú kúp-homlokkerekes hajtóművekkel kombinálhatók.

In a two-stage certification audit of TÜV Austria, Glastech Produktions- und Verfahrentechnik GmbH was certified according to ISO 9001:2015.
A TÜV Ausztria kétlépcsős hitelesítési auditjában a Glastech Produktions- und Verfahrentechnik GmbH az ISO 9001:2015 szabvány szerint tanúsított.

simple operation, a two-stage combination switch for the temperature
egyszerű felépítésű kezeléssel, kétfokozatú kombikapcsolóval a levegőáram

In particular, it shall lay down detailed rules for the two-stage procedure for submission,
Meghatározza különösen a pályázatok benyújtására vonatkozó kétlépcsős eljárás részletes szabályait,

Building upon Dr. Donald O. Hebb's earlier breakthrough, laid the scientific foundation for the CIA's two-stage psychological torture method.".
Hebb korábbi áttörésére építve- lefektették a CIA kétlépcsős pszichológiai kínzási módszerének a tudományos alapjait'.”.

The two-stage turbo charging with intercooling ensures that the engine is optimally supplied with combustion air,
Kétlépcsős turbófeltöltés és töltőlevegő-hűtő biztosítja a motor optimális levegőellátását- azért, hogy Ön a legnehezebb feladatokat

The present three stage programming process is replaced by a two-stage approach, the first being strategic in nature,
A jelenlegi háromszintű programozási eljárást kétszintű megközelítés váltja fel, ahol az első stratégiai jellegű,

The 27.000 square meter, two-stage Corvin Technology Park is located on the eastern side of the Corvin Quarter,
A 27 ezer négyzetméteres, két ütemben megvalósuló Corvin Technology Park a Corvin-negyed keleti oldalán, a Nokia Skypark

On the basis of the outcome of the two-stage public consultation, that idea is deemed unrealistic at this juncture.
A két szakaszból álló nyilvános konzultáció eredménye alapján jelenleg ez az elképzelés nem tekinthető reálisnak.

In 2002 two two-stage courses, with technical
Ben megkezdődött két, kétirányú, technikai

(13) In order to ensure that the right of access is fully respected, a two-stage administrative procedure should apply,
(13) A hozzáférési jog teljes mértékű tiszteletben tartása biztosításának érdekében kétszintű igazgatási eljárást kell alkalmazni,

The transmission efficiency of single-stage can reach up to 98%, two-stage can reach 96%,
Az egylépcsős átviteli hatékonysága akár 98% -ot is elérhet, a kétlépcsős 96% -ot képes elérni,