UNEXPECTEDLY in Hungarian translation

• váratlan
• hirtelen
• váratlanul
• kiszámíthatatlanul

Examples of using Unexpectedly in English and their translations into Hungarian

She died too young and unexpectedly.
Viszonylag fiatalon és váratlanul érte a halál.

It's a… an unexpectedly profound series from the.
Ez egy… meglepően mély sorozat.

Following the Fukushima disaster, the resulting security issues have made this issue unexpectedly acute.
A fukushimai katasztrófa után a felmerülő biztonsági problémák váratlan módon sürgetővé tették a kérdést.

it happens unexpectedly and all at once.
akkor az váratlanul és hirtelen történik meg.

The merchandise route was changed and quite unexpectedly.
A változások lesz elég váratlan volt.

You might have to travel unexpectedly.
Utaznia kell, ami talán nem éri váratlanul.

Many have died unexpectedly.
Halála sokakat váratlanul ért.

Why should he not do so again, and unexpectedly too?
Miért ne hihetne benne ő is tovább, mégpedig rendületlenül?

Redeeming that a Voucher code is unexpectedly straightforward.
Hogy egy utalványkód meglepően egyszerű.

Neptune: plain-looking dark indigo, though unexpectedly rich in high lights.
Neptunusz: egyszerű indigókék, de erős fényben meglepően gazdag árnyalatú.

And suddenly the old Princess's voice unexpectedly quavered.
Az öreg herczegné hangja egyszerre egészen váratlanúl remegni kezdett.

As in the mind of a madman, these emotions vanished just as unexpectedly.
De éppen mint az őrűltnél, teljesen váratlanúl el is múltak.

Her voice was unexpectedly close.
A közeli hang váratlanul érte.

Their dad died earlier this year unexpectedly.
Ebben az évben édesapja váratlanul elhunyt.

My father passed away six years ago, unexpectedly.
Édesapánk hat évvel ezelőtt váratlanul elhunyt.

While Prof. Reichert-Facilides was in the process of drafting this opinion, he unexpectedly passed away.
Azonban teljesen váratlan módon, a jelen vélemény elkészítése közben, Reichert-Facilides professzor elhunyt.

You might need to travel unexpectedly.
Utaznia kell, ami talán nem éri váratlanul.

For five-year-old Emily Whitehead, acute lymphoblastic leukemia proved to be unexpectedly aggressive.
Az ötéves Emily Whitehead esetében az akut limfoblasztos leukémia… szokatlanul agresszív volt.

You may need to travel unexpectedly.
Utaznia kell, ami talán nem éri váratlanul.

much of it came unexpectedly.
egy része kétségkívül nagyon váratlan volt.