UNOBTAINABLE in Hungarian translation

• elérhetetlen
• elérhetetlennek
• elérhetetlenné

Examples of using Unobtainable in English and their translations into Hungarian

PC/OSX Increased pick up radius for the keys to remedy an issue where they got stuck in the wall and were unobtainable.
PC/ OSX Fokozott vegye fel sugara a kulcsokat, hogy orvosolja a hibát, ahol ők megrekedt a falon, és voltak elérhetetlen.

Throughout my life, I have pursued the purpose of bringing the dignity of homeownership to people for whom this is an unobtainable dream.
Egész életemben azt a célt követtem, hogy azok számára is lehetővé tegyem a saját otthont, akiknek ez elérhetetlen álomnak tűnt csupán.

I was thinking that instead of being an"It Girl" like you beautiful and unobtainable…- Heh… maybe I could be more of an"Every Girl.".
Arra gondoltam, hogy… ahelyett, hogy olyan It Girl lennék, mint te, mármint gyönyörű és elérhetetlen, én inkább olyan átlagos lány lennék.

which has now become unobtainable. Offered at an unobtainable price.
mint az F5MC modell, amely immár elérhetetlenné vált. Elérhetetlen áron kínált.

create lucrative trade routes that were previously unobtainable.
olyan jövedelmező kereskedelmi utakat hozzanak létre, amelyek korábban elérhetetlenek voltak.

(Laughter) Shame, for women, is this web of unobtainable, conflicting, competing expectations about who we're supposed to be.
(Nevetés) A nők számára a szégyen az az elérhetetlen, konfliktusokkal és versenykihívásokkal teli hálószövevény, ami azt jelzi, kinek is kéne lenniük.

They're using materials that are unobtainable on Earth, or anywhere in this solar system.
Olyan anyagokat használnak, amikhez nem lehet hozzájutni a Földön, vagy bárhol máshol ebben a naprendszerben.

Meat was scarce and milk practically unobtainable, there was a shortage of coal,
Tejhez gyakorlatilag nem lehetett hozzájutni, hús alig volt,

and consequently unobtainable for this function.
és ezért elérhetetlen lehet erre a célra.

specific technical skills are needed which are certainly not unobtainable.
passzív házak energiafelhasználási szintje, meghatározott szaktudás szükséges, amit természetesen meg lehet szerezni.

much remains unobtainable.
számos információt továbbra sem lehet beszerezni.

create lucrative trade routes that were previously unobtainable.
olyan jövedelmező kereskedelmi útvonalakat teremtsenek, amelyek korábban nem voltak elérhetőek.

and consequently unobtainable for this purpose.
és ezért elérhetetlen lehet erre a célra.

and therefore unobtainable for this purpose.
és ezért elérhetetlen lehet erre a célra.

(Laughter) Anyway, as I plunged through my 20s ever more aware of how unobtainable the first part of my childhood ambition was,
(Nevetés) Szóval amint áthaladtam a huszas éveimen, egyre inkább tudatosult bennem, hogy mennyire elérhetetlen gyermekkori célom első része,

it is not limited to the narrow sense that each individual component of the know-how should be totally unknown or unobtainable outside the licensor's business;
arra a szűk értelmezésre, hogy a know-how minden egyes összetevőjének a licenciaadó üzleti tevékenységén kívül teljesen ismeretlennek vagy hozzáférhetetlennek kell lennie;

We're nympholeptics desiring for the unobtainable.
Nympholeptikusokként őrjöngve vágyunk az elérhetetlenre.

I have a tendency of setting unobtainable goals for myself.
Igyekszem nem elérhetetlen célokat állítani magam elé.

You always used to go after the unobtainable ones when you hung out with us too.
Te akkor is az elérhetetlenek után ácsingóztál, mikor még velünk lógtál.

Have you ever had a dream that seemed unobtainable, but you accomplished this dream anyway?
Van olyan korábbi álmod, ami bár lehetetlennek tűnt, te mégis megvalósítottad?