UPONOR in Hungarian translation

• az uponor
• az uponorral

Examples of using Uponor in English and their translations into Hungarian

thus guaranteeing the functionality and reliability which characterise all Uponor systems.
Így garantált az Uponor termékekre jellemző funkcionalitás és megbízhatóság.

water supply system- Uponor has the suitable products.
hidegvíz-ellátási rendszerre van szüksége, az Uponor rendelkezik a megfelelő termékekkel.

and we want Uponor to be a good place to work in every respect.
ha az Uponor minden szempontból jó munkahely legyen.

An alternative solution for warm tap water service is our four-pipe Uponor Quattro, which is conveying heating water and domestic hot water.
A melegivóvíz-szolgáltatás biztosítására alternatív megoldást jelenthet a négycsöves Uponor Quattro, amely egyszerre képes a fűtővíz és a háztartási meleg víz továbbítására.

If you provide or have provided Uponor with any personal data, Uponor may use
Ha Ön megad vagy korábban megadott személyes adatokat az Uponornak, akkor ezt az Uponor arra használhatja,

The Uponor Ecoflex Supra PLUS pipe with the anti-freeze cable ensures frost-proof transport of potable water even at the lowest of ambient temperatures.
A fagyásgátló kábellel ellátott Uponor Ecoflex Supra PLUS cső biztosítja az ivóvíz fagyásmentes szállítását még nagyon alacsony környezeti hőmérséklet mellett is.

An alternative solution for warm tap water service is our four-pipe Uponor Ecoflex Quattro,
A meleg víz biztosításának alternatív megoldása a négycsöves Uponor Ecoflex Quattro, amely egyszerre biztosítja a fűtővizet

operated properly, Uponor systems will serve as long as the structures they inhabit.
beszerelt és működtetett Uponor rendszerek annyi ideig szolgálják majd Önt, mint az épületek, amelybe beépítette ezeket.

its contents are provided as a service to anyone interested in Uponor.
annak tartalma mindenkinek segítséget kíván nyújtani, aki érdeklődik az Uponor iránt.

Uponor, known for being a market leader with its modern residential and industrial water pipes and energy efficient heating and cooling systems, is now present in over 100 countries worldwide.
A korszerű lakossági és ipari vízvezetékek, valamint az energiatakarékos sugárzó fűtő- és hűtőrendszerek piacvezető gyártójaként ismert Uponor cég a világ több mint 100 országában van már jelen.

look up the innovative and sustainable Uponor systems we have used.
figyelje meg az innovatív és fenntartható Uponor rendszerek használatát.

Provision of products and services such as for performing the contract between you and Uponor, ensuring the functionality and security of Uponor products and services,
Termékek és szolgáltatások biztosítása például egy Ön és az Uponor közötti szerződés teljesítése, az Uponor termékei és szolgáltatásai működésének

as well as Uponor floor heating systems
Daikin hőszivattyús, valamint az Uponor padlófűtés rendszerek alkalmazásáról

functionalities on the Site, or other products or services offered by Uponor to you, since certain data processing activities relying on your consent may be an integral part of such functionalities,
hogy nem használhatja tovább a Webhely minden funkcióját, illetve az Uponor által Önnek nyújtott termékeket vagy szolgáltatásokat, mivel bizonyos, a beleegyezése alapján feldolgozott adatok az ilyen funkciók, termékek

third parties also outside EU or EEA in accordance with a contract entered into between Uponor and such authorized third party, incorporating the European Commission's Standard Contractual Clauses, which ensure that adequate data
az EGT-n kívüli országokban működő felhatalmazott harmadik felek is feldolgozhatják az Uponor és a felhatalmazott harmadik felek közötti szerződés alapján, amely tartalmazza az Európai Bizottság általános szerződési feltételeit,

and/or register as a user of the Site(where applicable), Uponor may in some instances also process your personal data on the basis that such processing is necessary for the performance of a contract between you and Uponor, preparatory measures in connection to the contract,
és/vagy a Webhely felhasználójaként regisztrál(amelyben ez lehetséges), az Uponor bizonyos esetekben annak alapján is feldolgozhatja a személyes adatait azzal a feltétellel, hogy ez az Ön és az Uponor közötti szerződés teljesítéséhez

Right to data portability: To the extent Uponor processes your personal data based on your consent, or for the purposes of a contract between you and Uponor, you are entitled to receive your personal data, which you have provided to Uponor, in a structured, commonly used and machine-readable format and, when technically feasible, have the right to transmit those data to another controller without hindrance from Uponor.
Adatátviteli jog: Amennyiben az Ön beleegyezése alapján vagy az Ön és az Uponor között létrejött szerződés céljából az Uponor az Ön személyes adatait feldolgozza, Ön jogosult személyes adatainak átvitelére, amelyet az Uponor rendelkezésére bocsátott, strukturált, olvasható formátumban, és ha technikailag kivitelezhető, joga van ezen adatoknak egy másik vezérlőhöz történő továbbítására az Uponor beavatkozása nélkül.

Uponor systems for renovation.
Az Uponor felújításhoz szánt rendszerei.

Extensive service from Uponor.
Átfogó szolgáltatások az Uponortól.

You therefore benefit from Uponor solutions.
Így élvezheti az Uponor megoldások előnyeit.