VAJDA in Hungarian translation

• vajda

Examples of using Vajda in English and their translations into Hungarian

Szokolay and János Vajda made their debut with the Opera Orchestra.
Szokolay és Vajda János operái is debütáltak a zenekar közreműködésével.

The production brought to the stage by Csaba Káel- which will be conducted by Gergely Vajda, a musician with an enterprising spirit who is well-versed in contemporary works- promises to be one of the outstanding events of the current season.
A produkció, amelyet a kortárs zene egyik vállalkozó szellemű és avatott karmestere, Vajda Gergely vezényel, az évad egyik kiemelkedő eseményének ígérkezik.

and eleven of them(members of the Vajda Lajos Studio)
akik közül tizenegyen(mindannyian a Vajda Lajos Stúdió tagjai)

She went to Szentendre on the invitation of Endre Bálint in 1937, working among the young artists who grouped around Lajos Vajda and Dezső Korniss, and then became an active participant
Ben Bálint Endre hívására ment Szentendrére, ahol a Vajda Lajos és Korniss Dezső köré csoportosuló fiatalok között dolgozott,

the free Dadaist atmosphere characteristic to the Lajos Vajda Studio of Szentendre, as well as
művészetről vallott interdiszciplináris gondolkodása, a szentendrei Vajda Lajos Stúdió konvenciók alól felszabadító,

change at Vajda Péter utca for 8E, 110 or 112) or tram(1, change at Vajda Péter utca for 17) to get to the congress centre.
a 99-es autóbusszal(átszállas a Vajda Péter utcai megállonál a 8E, 110 vagy 112 autóbuszra) vagy az 1-es villamossal(átszállas a Vajda Péter utcai megállonál a 17-es villamosra) közelíthető meg.

Some of its members, such as the painter Júlia Vajda, her husband József Jakovits, the first surrealist sculptor, the painter Ilka Gedő(the wife of Endre Bíró), a disciple and friend of Lajos Vajda, Endre Bálint and his wife, Iri Richter remained
Tudomány- és matematikaelméleti vitákon Surányi János matematikus is részt vett. A szellemi munkába bekapcsolódtak például a festő Vajda Júlia, az első szürrealista magyar szobrász, Jakovits József, a festő Gedő Ilka(Bíró Endre felesége), Vajda tanítványa és haláláig barátja,

Some of its members, such as the painter Júlia Vajda, her husband József Jakovits, the first surrealist sculptor, the painter Ilka Gedő(the wife of Endre Bíró), a disciple and friend of Lajos Vajda, Endre Bálint and his wife, Iri Richter remained
Szabó aktívan részt vett az Európai Iskola rendezvényein. A szellemi munkába bekapcsolódtak például a festő Vajda Júlia, az első szürrealista magyar szobrász, Jakovits József, a festő Gedő Ilka(Bíró Endre felesége), Vajda tanítványa és haláláig barátja,

I can reassure everybody that as we rectified as fast as we could the unfair offences of Péter and Vajda and several others or we suggested remedy for their cases, the same will
állást foglaltunk ugyancsak pozitíve, és mindenkit megnyugtathatok, hogy amint Péter, Vajda és még sokan mások méltánytalan sérelmeit a legrövidebb időn belül orvosoltuk,

last but not least, György Spiró's own invited guest, the brain surgeon Dr. János Vajda will also be making appearances.
mint a zseniális nagybőgős Barcza Horváth József, a kiváló Szabó Réka és Gyabronka József, valamint- nem utolsósorban- Spiró György meghívott vendége, dr. Vajda János agysebész.

replacing Mr José Narciso da Cunha Rodrigues, and Mr Christopher Vajda, replacing Sir Konrad Schiemann, have been nominated Judges at the Court of Justice, by decisions of 25 April 2012 and 20 June 2012.
aki José Narciso da Cunha Rodrigues helyébe lép és Christopher Vajdát, aki Konrad Schiemann helyébe lép.

I would like to add something to the Vajda affair shortly that the widest range of gossips has been thrown up lately concerning this case and we did not get a clear
Én a Vajda ügyhöz szeretnék csak egész röviden annyit hozzászólni, hogy ezzel kapcsolatban a legkülönbözőbb híresztelések történtek eddig, és még nem hallottunk egyáltalán,

Gergely Vajda and the Hungarian Radio Symphonic Orchestra,
a Ránki család, Vajda Gergely és az MR Szimfonikusok,

A lecture by Dr. VAJDA Zsuzsanna clinical psychologist.
Előadó: Dr. Vajda Zsuzsanna klinikai szakpszichológus.

English translation: VAJDA, Violetta.
Magyar felirat: Vajda Violetta.

Gergely VAJDA: Gulliver in Faremido(hungarian premier).
VAJDA Gergely: Gulliver in Faremido(magyarországi bemutató).

VAJDA Imola, practicing student between 2008-2009;
VAJDA Imola, egyetemi gyakornok 2008-2009 között;

Vajda Pension- Heviz.
Vajda Panzió- Hévíz.

Vajda: Light Sonatina.
Vajda: Könnyű szonatina.

Vajda Lajos Cultural Association.
Vajda Lajos Kulturális Egyesület.