VANITIES in Hungarian translation

• hiúságról
• hiábavalóságát
• vannak-é
• vanities
• hiúságok
• hiúságait

Examples of using Vanities in English and their translations into Hungarian

which you now enjoy, when so many others of your age are renouncing all youthful vanities, and flocking to Christ?
amelyet most élveztek, amikor sok veletek egykorú megtagadja minden ifjúkori hiúságát, és tömegesen térnek meg Krisztushoz?

to the Siddhis(occult powers) have to renounce all the vanities of life and of the world(here follows enumeration of the Siddhis).
azoknak le kell mondaniok az élet és a világ hiúságairól(itt következik a Sziddhi-k elsorolása).

(occult powers) have to renounce all the vanities of life and of the world(here follows enumeration of the Siddhis).
(okkult erőkhöz) vezető tudást megszerezni, azoknak le kell mondaniok az élet és a világ hiúságairól(itt következik a Sziddhi-k elsorolása).

the in-game Niccolò stated during the Bonfire of the Vanities that he found mercenaries unreliable,
a játékban Niccolo kijelentette a Hiúságok *Máglyája alatt, hogy szerinte a zsoldosok ,egbízhatatlanok,

The world and its vanities, and its glory, and whatever delights it can offer,
A világ és annak hívságai, dicsősége és örömei,

Our going thither," said Cedric,"is uncertain. I love not these vanities, which were unknown to my fathers when England was free.".
Még egyáltalában nem biztos, vajon elmegyünk-e oda- felelte Cedric.- Nem szeretem ezt a hivalkodást, amelyet őseim sem ismertek abban a korban, amikor Anglia még szabad ország volt.

including vanities, cabinets, lighting,
beleértve a hiúságot, szekrények,

For only the purified intellect, which has been forcibly cleansed of all the dross of the present errors and vanities through experiencing, will bring the uninfluenced potentiality necessary to grasp it!
Mivel csak a megtisztított ész, ami erőszakkal lesz megtisztítva a jelenlegi téveszmék és beképzeltség minden salakjától, hozza el személyes átélése által az ehhez szükséges befolyásolatlan megértés lehetőségét!

For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.
Mert a sok álomban a hiábavalóság is és a beszéd is sok; hanem az Istent féljed.

abominations, and vanities- things which are vain to believe in,
utálatosságokkal és hiábavalóságokkal- olyan dolgokkal, melyekben felesleges hinni,

hopes, and vanities.
reményeink és hiúságaink.

there are huge his-and-her double vanities with tons of storage space.
felkészülést a reggeli órákra, hatalmas, kettős hiúsága van a tonna tárolóhelyiséggel.

Thinking Industries Corporation Limited is one of the leading China ss-c002 king crab synthetic stone countertops bathroom vanities bath vanity tops manufacturers, welcome to wholesale cheap ss-c002 king crab synthetic stone countertops bathroom vanities bath vanity tops from our factory and….
Gondoltam a Industries Corporation Limited egyik vezető Kína ss-c002 királyrák szintetikus kő munkalapok fürdőszoba hiúságról fürdőszoba hiúság felsők gyártó, Üdvözöljük a nagykereskedelmi olcsó ss-c002 király rák szintetikus kő munkalapok, fürdőszoba hiúságról fürdőszoba hiúság felsők üzemünkben és….

Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain?
Vannak-é a pogányok bálványai között, a kik esõt adhatnak? És ad-é záporokat az ég?

Thinking Industries Corporation Limited is one of the leading China ss6314 beige navada marble vein bathroom vanities quartz tops bedroom tiles manufacturers, welcome to wholesale cheap ss6314 beige navada marble vein bathroom vanities quartz tops bedroom tiles from our factory and check ss6314….
Gondoltam a Industries Corporation Limited egyik vezető Kína ss6314 bézs navada márvány véna fürdőszoba hiúságról kvarc tetejét hálószoba csempe gyártók, Üdvözöljük a nagykereskedelmi olcsó ss6314 bézs navada véna márvány fürdőszoba hiúságról kvarc felsők hálószoba csempe a gyár és a be ss6314….

Are there any among the vanities of the nations that can cause rain?
Vannak-é a pogányok bálványai között, a kik esõt adhatnak? És ad-é záporokat az ég?

forgave his little vanities to which was driven… by his intellectual pride.
bocsássa meg neki kisebb hiúságait, melyekhez… intellektuális büszkesége vezette őt.

with abandon of worldly interruptions and vanities.
elhagyva a világ zavaró hatásait és hiúságait.

that it is not hidden vanities, but the interest of clarity
hogy nem rejtett hiúság, hanem az az érdek,

are pursuing the vanities of the world, and are occupied with thoughts of vain and earthly leadership.
a nemtörődömség álmában a világ hiúságai után törekednek, és a hiábavaló és földi vezetés gondolataival vannak elfoglalva.