VATRA in Hungarian translation

• vatra

Examples of using Vatra in English and their translations into Hungarian

I would ask the Vatra Românească to come to us
És szeretném, ha a Vatra Românească eljönne hozzánk,

the civilian and uniformed Vatra men, at least 30 of them,
a civil és egyenruhás vátrások, legalább harmincan, két televízión nézték

While Hungarians kept themselves to the prohibition of demonstrations, Vatra washed its hands saying that its representatives were not present, as they were organising cultural events elsewhere.
Míg a magyarok tartották magukat a tüntetési tilalomhoz, a Vatra mosta kezeit- ők nem voltak jelen, mivel kulturális eseményeket szerveztek.

I immediately gathered from his presence that this was an action organised by him on behalf of the Vatra Românească(to remove Király and Kincses).
Jelenlétéből azonnal megértettem, hogy ez a Vatra Românească megbízásából általa szervezett akció(Király és Kincses eltávolítására).

The XI European Mountain Convention will be organized on 25-27 September 2018 in Vatra Dornei, Romania, by Euromontana in collaboration with the Agency for Mountain Areas(AZM, Romania).
Idén 2018. szeptember 25-27. között Dornavátrán szervezik meg a XI. Európai Hegyvidéki Konferenciát, az Euromontana és a Hegyvidéki Térségek Ügynökségének(AZM, România) szervezésében.

Members of this so-called cultural organisation are the ones who investigate those very criminal acts in which Vatra Românească evidently played a role.
Tehát ennek az állítólagosan kulturális szervezetnek a tagjai kell hogy kivizsgálják azokat a bűncselekményeket, amelyek elkövetésében a Vatra Românească nyilvánvaló szerepet játszott.

civil organisations also condemned the events and asked the organisers to be prosecuted, together with the abolition of Vatra Romaneasca.
felháborodásukat fejezték ki, sokan a szervezők bűnvádi eljárás alá vonását, a Vatra Romaneasca hatályon kívül helyezését kérték.

Roman appointed Motiut Adrian, as a state secreteray, who was close to an extreme nationalist organization called Vatra Românească.
Petre Roman miniszterelnök nevezett ki ugyanis egy olyan államtitkárt, Adrian Motiut, aki a Vatra Românească nevű szélsőséges nacionalista szervezethez állt közel.

But the Romanians who flocked to join the Vatra Românească(Romanian Hearth) organisation in the months after the revolution did not accept this.
De azok a románok, akik a forradalom utáni hónapokban egymás sarkát taposva tódultak be a Vatra Românească(Román Tűzhely) szervezetbe, nem akceptálták ezt a tényt.

Mr X. who had the chance to study the documents coming from the Vatra Românească headquarters at greater leisure,
X úr, aki áttanulmányozta a Vatra Românească székházából származó iratokat, elmondta, hogy a titkos

the editor-in-chief of the literary periodical Vatra(repeat: no relation to Vatra Românească), to intervene with Lazăr Lădariu,
hogy Cornel Moraru író a Vatra irodalmi folyóirat főszerkesztője járjon közbe Lazăr Lădariunál,

connections became uninteresting from the moment Vatra Românească and later the Romanian Party of National Unity lead by Gheorghe Funar was founded.
kapcsolat érdektelenné vált attól a pillanattól, ahogy a Vatra Românească s később a belőle kivált, Gheorghe Funar vezette Román Nemzeti Egységpárt megalakult.

The unique geographical placement, only 15 km from Vatra Moldoviţei, 20 km from the holy Monastery of Voroneţ,
Kivételes földrajzi helyzete 15 km-re Vatra Moldoviţei-től, 20 km-re a Voroneti kolostortól, 25 km-re a Humori kolostortól

The Vatra Românească Association.
Vatra Românească Szövetség.

Developed by Vatra Games.
Fejlesztő: Vatra Games.

Accommodation near Vatra Moldoviței.
Szállás közelében Vatra Moldoviței.

Things to see near Vatra.
Látnivalók Vatra környékén.

Information about Vatra Dornei.
Információ a következőről: Vatra Dornei.

Restaurants near Vatra Moldoviței.
Éttermekben közelében Vatra Moldoviței.

Location of Vatra Dornei.
Térkép Vatra Dornei.