VENERATE in Hungarian translation

• tisztelik
• tiszteljék
• tiszteltek

Examples of using Venerate in English and their translations into Hungarian

By your glorious father, and by yourself, whom I love and venerate above all the world, I swear it."!
Felséged dicső emlékezetű atyjára és Felségedre, akinél senkit a világon jobban nem szeretek és nem tisztelek, megesküszöm!

An old story is told of pilgrims going by boat to an island where they could venerate a statue of the naked and seductive Aphrodite.
Egy régi történetet mesélnek a zarándokok, akik hajóval mennek egy szigetre, ahol meg tudták tisztelni a meztelen és csábító Afrodita szobrot.

Dear children, I bless you on this important day in which you venerate the cross of my Son.
Drága gyermekek, megáldalak benneteket ezen a fontos napon, melyet ti Fiam keresztjeként tiszteltek meg.

Scientologists venerate life, and recognize God as an ultimate ground of being,
A szcientológusok tisztelik az életet, és elismerik, hogy Isten a végső létalap,

venerates the Prophet, and His angels praise and venerate the Prophet.".
tiszteli a próféta, és"> az Ő angyalai dicséret és tisztelik a Próféta."Az Allah Küldötte.

It must return to the European peoples the freedom to keep and venerate the symbols of their identity in accordance with a cardinal principle of the legal
Vissza kell adnia az európai népeknek azt a szabadságot, hogy megtartsák és tiszteljék identitásuk jelképeit az Európai Unió egyik kardinális jogi

praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance"(33:56).
dicséret és tisztelik őt, és kimondani béke vele bőségesen"(33:56).

His angels praise and venerate the Prophet.
az Ő angyalai dicséret és tisztelik a próféta.

Served, venerated.
Kiszolgálnak, tisztelnek.

Venerating the past in itself will not solve the world's problems.
A múlt tisztelete önmagában azonban nem fogja a világ kérdéseit megoldani.

The primitive races venerated springs and worshiped rivers.
Az ősi emberfajták hódoltak a forrásoknak és imádták a folyókat.

It also suggested venerating.
Ő is a méheltávolítást javasolta.

Which the Egyptians venerated as sacred and a symbol of immortality.
A skarabeuszt az egyiptomiak szentként tisztelték és a halhatatlanság egyik szimbólumának tekintették.

Incas: venerated the Owl for its beautiful eyes and head.
Az inkák tisztelték a baglyot szép szeméért és fejéért.

The founders of other religions are all dead and their tombs venerated.
Más vallások alapítói már mind halottak sírjuk pedig kegyhely.

Some ancient peoples magical powers attributed to him in Egypt venerated as a holy plant.
Egyes ókori népek varázserőt tulajdonítottak neki, Egyiptomban szent növényként tisztelték.

After their prayers each child had a turn venerating the relics.
Miután imáik minden gyermek volt viszont tisztelete a relikviák.

Joseph came back to the people who always venerated him.
József hazatért azok közé az emberek közé, akik mindig is tisztelték őt.

alcove where family relics are displayed and venerated.
egy benyíló, ahol a családi ereklyéket őrzik és tisztelik.

Tomorrow, May 24, is the annual feast of the Blessed Virgin Mary“Help of Christians,” venerated particularly in the Sheshan Shrine of Shanghai in China.
Holnap, május 24-én tartjuk a Boldogságos Szűz Máriának, a keresztények segítségének évente visszatérő ünnepét, akit különösen tisztelnek a Sheshanban, Sanghaj mellett, Kínában.