VUK in Hungarian translation

• vuk
• vuk-ot

Examples of using Vuk in English and their translations into Hungarian

The most known is István Fekete's book, Vuk where the reader can follow the little fox's upbringing and get to know the typical characteristics of this species,
Mind közül, Fekete István Vuk c. könyve a legismertebb, ahol az olvasó végigkísérheti a kis bundás felcseperedését és megismerheti a fajra jellemző ravaszságot,

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic had talks,
Vuk Jeremic Szerbia dplomáciai vezetője Sarm el Seikban,

as a starting point, the director Igor Vuk Torbica creates a truly superb,
amely merészen leleplezi a társadalmi képmutatást- ebből Igor Vuk Torbica rendező létrehozott egy igazán kiváló,

assessed foreign ministers of Serbia and Bosnia-Herzegovina, Vuk Jeremic and Zlatko Lagumdzija respectively,
kapcsolataik akadálytalanul fejlődhetnek, szögezte le Vuk Jeremić szerb, valamint Zlatko Lagumdžija,

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and Secretary General of the Council of Europe Torbjorn Jagland assessed in Belgrade that the Council of Europe will play an important role in further EU integration of Serbia,
Vuk Jeremic Szerbia diplomáciai vezetője és Torbjorn Jagland az Európai Tanács főtitkára mai belgrádi megbeszélésén leszögezte, hogy az Európa-tanácsnak jelentős szerepe van Szerbia további európai integrációjában,

presented by Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic and UN Coordinator in Serbia William Infante in Belgrade.
áll abban az éves jelentésben, amelyet Vuk Jeremić szerb külügyminiszter és William Infante ENSZ-koordinátor terjesztettek be.

of the Morava banks has preserved a relatively detailed history of events(a conflict among the Serb lords on the eve of the battle, the treachery of Vuk Branković on the battlefield,
a koszovói/Morava-menti szerb hagyomány mégis viszonylag részletes eseménytörténetet őrzött meg róla(konfliktus a szerb urak között a csata előtti estén, Vuk Branković árulása a csatamezőn,

said the President of the Center and former Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic while officially presenting the institute in the presence of one of the leading economists in the world- Jeffrey Sachs of Columbia University.
ökológiai problémák megoldása céljából- jelentette ki Vuk Jeremić a központ elnöke, Szerbia egykori diplomáciai vezetője, bemutatva az intézményt, a világ egyik vezető gazdasági szakértőjének, Jeffrey Sachs a Kolumbia Egyetem tagjának jelenlétében.

were at that time Vienna and Buda- it is no coincidence that Vuk Karadžić launched the renewal of Serbian language in the latter city-,
hogy éppen Budán indítja meg a szerb nyelvújítást Vuk Karadžić-, ezért kézenfekvő volt, hogy a könyvet a bécsi szerb

I am very pleased to teach Hungarian language in Vuk class till at the end of the academic year,
februárjában kapcsolódtam be és nagy örömmel tanítom a Vuk osztályt e tanév végéig.

Children's beginner adventure trail/ Little VUK route.
Gyermek kezdő kalandösvény/ Kis VUK út.

The next six months will be very influential in forming the end product which the VUK project creates.
A következo hat hónap rendkívül jelentos lesz a VUK projekt fejlesztésében elkészülo termék végso formáját illetoen.

The official kick-off of the VUK collaborative project took place on the 28th
A VUK együttmuködés hivatalos nyitórendezvényét április 28.-án és 29.-én Miskolcon,

TSB designed the VUK logo and created the project website,
A TSB megtervezte a VUK projekt logóját, és létrehozta weboldalát,

Results appear to generally remain in line with the project objectives and underpin that the VUK initiative addresses genuine expectations of potential future users who are visually impaired and elderly.
Az eredmények egybeesnek a projekt céljaival, és alátámasztják, hogy a VUK kezdeményezés megfelel az idosebb vak vagy gyengénlátó felhasználók valós igényeinek.

increase awareness of the VUK system.
hogy felhívjuk a figyelmet a VUK projekt szolgáltatására.

findings of this analysis, there is a gap in the indoor navigation market that VUK can successfully fill with its planned service and application.
hogy a beltéri navigációs rendszerek piacán hiány mutatkozik, amelyet a VUK kiválóan lefedhet a tervezett szolgáltatással.

Beside reading this Newsletter we encourage everyone to visit our website or follow us our VUK Facebook to see the latest news about VUK!.
Ezúton is arra biztatunk mindenkit, aki kíváncsi legújabb híreinkre és eseményeinkre, látogasson el folyamatosan frissülo weboldalunkra- és Facebook oldalunkra!

by designing a first mock-up of the VUK Web User Interface.
megkezdte, valamint megalkotta a VUK felhasználói felületének elso modelljét.

would use the VUK software.
nehézségeit megoldására használnák a VUK szoftvert.