WEEK BY WEEK in Hungarian translation

• hétről hétre
• hétről-hétre
• hetente héten

Examples of using Week by week in English and their translations into Hungarian

We provide pregnancy symptoms week by week, and related information,
Terhességi tüneteinket hetente héten és a kapcsolódó információkat nyújtjuk,

at regular intervals, to 1000mg(four ampules) week by week.
rendszeres időközönként 1000mg(négy ampulla) hétről-hétre.

Ordinary dose is three-five cc in vials week by week or 16-30 mg in tablets per day.
Rendes elért 3-5 cc ampulla hétről hétre vagy 16-30 mg-os tabletta naponta.

world oil prices changed week by week how much I had to pay for a full tank.
a világpiaci olajár változásai hétről-hétre változtatták meg mennyit kellett fizetnem egy teletankolásért.

We can help determine if your pregnancy symptoms week by week are normal during your stage of pregnancy.
Segíthetünk annak meghatározásában, hogy a terhességi tünetek hetente héten normálisak-e a terhességi szakaszában.

rain and sunshine, week by week, and month on month,
napfény és eső, hétről hétre, hónapról hónapra,

As you replace each aligner every two weeks, your teeth will move little by little, week by week, gradually moving towards the projected final position.
Amint kéthetente lecseréli a fogszabályozókat, fogai apró lépésekben, hétről-hétre, fokozatosan mozdulnak el az előjelzett végleges helyzetükbe.

With so much happening week by week, it's hardly surprising that your child's body
Rengeteg esemény történik hétről hétre, nem meglepő tehát, ha időnként nincs

I'm like everybody else-- getting by day by day, week by week, dreaming about that one thing that will make everything all right.
Olyan vagyok, mint bárki más, éldegélek egyik napról a másikra, hétről-hétre, arról az egy dologról álmodozva, ami mindent jobbá tesz.

His impact has already been huge, and with his finishing improving week by week, it's scary to think what records he will go on to break.
Máris rengeteget letett az asztalra, és mivel kapura lövése pedig hétről hétre javul, még belegondolni is félelmetes, hogy milyen rekordokat fog még megdönteni.

day by day,- week by week, year by year.
napról napra, hétről hétre, évről évre.

This nostalgia is that which keeps hope alive in the believing community that, week by week, implores saying:“Come, Lord Jesus”.
Ez a sóvárgás az, ami ébren tartja a hívő közösség reményét, amely hétről hétre így fohászkodik:„Jöjj el, Úr Jézus!”.

And they are changed by going together to God's Word day by day, week by week, and year after year.
És átváltoznak amint együtt olvassák Isten Igéjét napról napra, hétről hétre, és évről évre.

Many people's schedules change week by week with kid's events,
Sok ember időbeosztása hetente változik a gyerekek eseményeivel,

Many individuals's schedules change week by week with kid's occasions,
Sok ember időbeosztása hetente változik a gyerekek eseményeivel,

Week by week, thanks to his treatment,
BenEEK hétre, hála a kezelés,

The idea is to challenge your body to do more work week by week, but not to the point where you surpass your body's ability to recover.
Az ötlet az, hogy kihívást jelent a tested számára, hogy hetente több munkát végezzen, de nem olyan mértékben, hogy felülmúlja a test visszanyerési képességét.

you might notice the other symptoms week by week so keep calm
az összes jelenségek még, észre az egyéb tünetek hetek, tehát eltartás nyugodt,

The people that want to know what's happening in the world, week by week, the people that work during the day
Akik tudni szeretnék mi történik a világban, hétről hétre, a közönség, amely napközben dolgozik

Not only is the Theater given a special place in the program of the Protocols, but it is the instant ally night by night and week by week of any idea which the“power behind the scenes” wishes to put forth.
Nemcsak a színháznak van különleges helye a protokollokban, hanem az a szövetsége estéről estére és hétről hétre minden ötletnek, amelyet a'színfalak mögötti erő' terjeszteni kíván.