WHICH INSTANTLY in Hungarian translation

• amely azonnal
• amelyek azonnal
• amely azonnali

Examples of using Which instantly in English and their translations into Hungarian

Only a complex of vitamins Locerin UK can cope with this, which instantly returns the life-giving power and natural shine to hair.
Ezzel csak egy Locerin Magyarország vitamin vitamin komplexum képes megbirkózni ezzel, ami azonnal visszaadja a hajra az életet nyújtó energiát és a természetes fényt.

natural hair, which instantly makes me feel more confident.
természetes érzését a hajamnak, amitől azonnal sokkal magabiztosabb vagyok.

libido during your 20's which instantly disappears at a certain point.
a libidó alatt a 20-as, ami azonnal eltűnik egy bizonyos tényező.

he immediately returns to that white cloud, which instantly turns into a red one.
hírtelen visszatér a fehér felhőhöz, amelyik azonnal pirosra változik.

the trigger ignites the benzoyl peroxide powder, which instantly burns the belt.
a gyújtószerkezet begyújtja a benzol peroxid port, ami azonnal lángra lobbantja az övet.

I was shocked to see a mist leave from his head, which instantly turned into an exact duplicate of his body.
Megdöbbentett, hogy egy ködöt láttam kiszállni a fejéből, ami azonnal a testének a pontos másává vált.

More than one person can work on a shared file at once if everyone opens the file in one of the free Office Online apps, which instantly merge changes by all users in real time.
Több személy is dolgozhat a megosztott fájlon egyszerre, ha mindenki megnyitja a fájlt az ingyenes Office Online alkalmazásban, amely azonnal egyesíti az összes felhasználó valós időben végzett módosításait.

influencing easily visible physiological parameters, will be far behind the poisons, which instantly will earn miracles
amelyek a könnyen látható élettani paraméterek befolyásolása terén messze a méregek mögött lesznek, amelyek azonnal meggyőzik a hatástalanságot

Common characteristic of the brands joining the collection of Smallgarden is the distinctive graphic style which instantly triggers fantasy
A Smallgarden kollekciójában fellelhető márkák közös jellemzője a karakteres grafikai jelleg, ami azonnal beindítja a szülők

response of experiential recognition within the soul(identity) of such a survivor which instantly invests the narrated event with the emotional tinge of reality
azonnal egy élményelvi felismerési válaszhatás jelenik meg, mely nyomban felruházza az elmondott eseményt a valóság érzelmi színével

Early the next day they started with a meeting, which instantly earned them?the most diligent team? title.
másnap reggel azonban már megbeszéléssel kezdtek, amivel rögtön meg is nyerték a legszorgalmasabb csapat címét.

which was the first recording of the renewed National Symphony Orchestra and which instantly won the“Best Hungarian Classical Album of the Year” Award, founded by the critics of the Hungarian musical review Gramofon.
amely az első felvétele a Kocsis vezetésével megújult Nemzeti Filharmonikus Zenekarnak, s amely rögtön elnyerte a Gramofon című magyar zenei szaklap kritikusai által alapított,„Az év legjobb magyar klasszikus lemeze” díjat.

They immerse themselves in the group which instantly creates a supportive,
Ezek elmélyülni a csoport, amely azonnal létrehoz egy támogató,

With this gesture, she entrusts him as the head of the household, which instantly rejuvenates Walter's spirits.
Ezzel a gesztussal ő a háztartás vezetőjének bízza meg, aki azonnal felfrissíti Walter szellemeit.

In 1996, LeAnn Rimes burst from nowhere with her debut solitary“Blue,” which instantly captured the eye of country fans across America.
LeAnn Rimes 1996-ban szinte a semmibõl bukkant fel, debütáló kislemezével, a Blue-val azonnal magára vonta az amerikai country rajongók figyelmét.

TV presenter, author of the book"World Cuisine", which instantly became a sales leader,
A televíziós műsorvezető, a"World Cuisine" könyv szerzője, aki azonnal eladási vezetővé vált,

1941, which instantly rocketed to the New York Times bestseller list.
és a mű azonnal felkerült a New York Times bestsellerlistájára.

so in this music-Temple there exists a similar atmosphere of unselfish devotion which instantly affects everyone who enters it.
ha sonló légkör van önzetlen áhítatból, és ez azonnal hatással van minden belépőre.

The quotation and pastiche encouraged by the medium allows otherwise irreconcilable messages to be seamlessly woven together to create a narrative that plays as well to an internal audience, which instantly recognises the references,
A műfajban előszeretettel használt idézetek és pastiche-ok lehetővé teszik, hogy egymással egyébként kibékíthetetlen üzeneteket észrevehetetlenül egymásba szőjünk, és egy olyan narratívát hozzunk létre, mely egyaránt szól a hazai közönséghez, akik azonnal felismerik az utalásokat, és a kívülállókhoz,

He has a star prison, which kills instantly.
Van egy csillag börtön, ami megöli azonnal.