WITH THE LIBRARY in Hungarian translation

• a könyvtárral
• a programkönyvtárral
• a könyvtár
• a könyvtárat
• a könyvtárhoz
• a könyvtáros

Examples of using With the library in English and their translations into Hungarian

If you didn't tell us something was off with the Library, I'm sure you had a good reason.
Bizonyára jó oka volt, hogy elhallgatta, gond van a könyvtárral.

Associated with the library is also a collection of press releases under process,
Sajtódossziék A könyvtárhoz kapcsolódik még egy feldolgozás alatt álló Sajtódosszié-gyűjtemény,

With the library(Libraria), the common hall of the professors(Stuba Communis), the theologists lectorium
Az első emeleten volt a Könyvtár(Libraria), a Professzorok Közös Terme(Stuba Communis),

Automatic business activities with bar code borrowing and membership card enable interactive online communication of the users with the Library.
A bárkóddal ellátott tagsági kártya automatizálja a kölcsönzést és módot ad a könyvtárral történő interaktív on line kommunikációt.

not they are linked directly with the Library itself.
hozzá van fûzve közvetlenül magához a Könyvtárhoz, akár nem.

which he left with the library of the University of Freiburg.
amely elhagyta a könyvtár a University of Freiburg.

A'Combined Work' is a work produced by combining or linking an Application with the Library.
Az„Egyesített munka” az Alkalmazás és a Programkönyvtár egyesítésével vagy összeszerkesztésével előállított munka.

while the latter only works together with the library.
míg az utóbbi a futásához igényli a programkönyvtárat.

She became a librarian with the Library of Congress and is the President of the Franz Kafka Society.
A Library of Congress-nél dolgozott mint könyvtáros és a Franz Kafka Társaság elnöke lett.

In relation to registration with the Library of the Hungarian Parliament
Az Országgyűlési Könyvtárba történő beiratkozással, valamint a www. ogyk.

Starting this year, Wikitongue's collections will be stored at the American Folklife Center through a partnership with the Library of Congress.
Az idei évtől kezdődően a Kongresszusi Könyvtárral kialakított együttműködés révén a Wikitongue gyűjteményeit az Amerikai Folklife Centerben tárolják.

Starting this year, Wikitongues' collection will be stored at the American Folklife Center in partnership with the Library of Congress.
Az idei évtől kezdődően a Kongresszusi Könyvtárral kialakított együttműködés révén a Wikitongue gyűjteményeit az Amerikai Folklife Centerben tárolják.

Up there with the Library of Alexandria, putting a man on the moon,
Egyenértékű lenne az alexandriai könyvtárral, az ember Holdra juttatásával

We continue to have a good relationship with the Library of the Hungarian Parliament,
Változatlanul jó a kapcsolatunk az Országgyűlési Könyvtárral, ahonnan továbbra

administrator associates with the library.
melyeket a webhelytulajdonos vagy rendszergazda a tárhoz rendelt.

whereas the latter must be combined with the library in order to run.
míg az utóbbi csak együttműködik a könyvtárral.

If you link a program with the library, you must provide complete object files to the recipients so that they can relink
Ha összekapcsol egy programot a könyvtárral, át kell adnia a címzetteknek a fájlok teljes tárgykódját úgy,

it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library..
védi a felhasználók szabadságát, azt azonban garantálja, hogy a Programkönyvtárral összeszerkesztett program felhasználója jogosult legyen a program használatára a Programkönyvtár módosított változatával is.

With the library we organized a family day for the families with young children.
A könyvtárral kisgyerekek családok részére szerveztünk egy családi napot

it does ensure that the user of aprogram that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library..
védi a felhasználók szabadságát, azt azonban garantálja, hogy a Programkönyvtárral összeszerkesztett program felhasználója jogosult legyen a program használatára a Programkönyvtár módosított változatával is.