WITH THE SERVER in Hungarian translation

• a szerverrel
• a kiszolgálóval
• a serverrel
• a szerver
• a szerveren
• a kiszolgálóhoz

Examples of using With the server in English and their translations into Hungarian

User interactions and the communication with the server are handled by jQuery and AJAX.
A felhasználó interakció kezelését és a szerverrel való kommunikációt jQuery és AJAX valósítja meg.

Both Cleaner apps use a HTTPS connection with the server.
Mindkét applikáció https-kapcsolatot használ a kiszolgálóhoz való csatlakozás során.

Authentication with the server failed.
A szerverrel való csatlakozás nem sikerült.

Communication with the server can be configured from the GX Soft program.
A szerverrel folytatott kommunikáció a GX Soft program segítségével állítható be.

Compared with traditional Web services, REST significantly changed the communication with the server.
A hagyományos webszolgáltatásokhoz képest jelentősen megváltozott a szerverrel való kommunikáció.

Activation establishes a direct connection with the server of the respective provider.
Az aktiválás közvetlen kapcsolatot alakít ki az adott szolgáltató szerverével.

Once activated, the system establishes a direct link with the server of the selected social network.
Aktiválás után a rendszer közvetlen kapcsolatba lép a kiválasztott közösségi háló szerverével.

An error occurred when communicating with the server.
Kommunikációs hiba Hiba történt a szerverrel való kommunikációban.

After activation, the system establishes a direct connection with the server of the social network chosen.
Aktiválás után a rendszer közvetlen kapcsolatba lép a kiválasztott közösségi háló szerverével.

I think there is a problem with the server.
Véleménye szerint probléma van a szolgáltatóval.

After activation, a direct connection is established with the server of the social network.
Aktiválás után közvetlen kapcsolat létesül a közösségi hálózat kiszolgálójával.

After the client has established a TCP connection with the server, it sends a line that contains the item selector,
Miután a kliens kiépítette a TCP kapcsolatot a szerverrel, küld egy sort, mely az elem választót tartalmazza,

With the server he then completes 2 knee control
A kiszolgálóval ezután befejezi az 2 térdvezérlést és a volleket,

This application executes the communication with the server, which reaches a central database for the desired information.
Ez az alkalmazás valósítja meg a szerverrel történő kommunikációt, amely egy központi adatbázisból éri el a kívánt adatokat.

In the spirit of Web 2.0, the client continues to communicate with the server even after the page is rendered.
A Web 2.0 szellemében a kliens folytatja a kommunikációt a szerverrel akkor is, amikor a lap megjelenítése befejeződött.

Bug fix: remote computed channels did not get the substituted state flag when lost connection with the server.
Hibajavítás: a távolban számított csatornáknál nem lett beállítva a helyettesített állapot, amikor megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval.

Internally, SCP client opens SFTP connection with the server for file transfer(much better than calling RCP over SSH connection).
Belsőleg, SCP kliens megnyit SFTP kapcsolat a szerver file transfer(sokkal jobb, mint a hívó RCP több mint SSH kapcsolatot).

The sign up process with smooth and efficient, and any issues encountered with the server have always been resolved quickly and efficiently.
A regisztrációs folyamat sima és hatékony, valamint a szerverrel felmerülő problémák mindig gyorsan és hatékonyan megoldódtak.

The online multiplayer system stores player built stations with the server so other players can have access to the new stations and trade routes you create.
Az online többjátékos rendszer a szerveren tárolja a játékosok által épített állomásokat, így más játékosok is hozzáférhetnek az általad készített állomásokhoz és kereskedelmi útvonalakhoz.

the online generator connects immediately with the server and the database of Angry Birds Evolution.
az online generátor csatlakozik közvetlenül a szerver és az adatbázis Angry Birds Evolution.