WITH THE SIGNATURE in Hungarian translation

• aláírásával
• aláírással

Examples of using With the signature in English and their translations into Hungarian

At the same time 2014 saw some positive developments, with the signature of three Association Agreements with Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine.
Ugyanakkor néhány kedvező fejlemény is bekövetkezett 2014-ben; ilyen volt a Grúziával, a Moldovai Köztársasággal és Ukrajnával megkötött társulási megállapodások aláírása.

posted them in his home village with the signature of“Black Hand.”.
ezeken használta először a„Fekete Kéz” aláírást.

If the alert can be confirmed with the signature as having come from the the core development group of the Bitcoin software,
Ha az aláírással megerősíthető, hogy az alert valóban a Bitcoin szoftver fejlesztői körének magjától indult ki,

its Member States have strengthened their cooperation with Honduras, notably with the signature of an Association Agreement in 2012.
elsősorban a társulási megállapodás 2012-es aláírása révén az EU és tagállamai szorosabbra fűzték együttműködésüket Hon-durasszal.

In the event of disputes in connection with the signature of contracts, their term,
Szerződés létrejöttével, érvényességével, joghatásaival és megszűnésével, továbbá a szerződésszegéssel

with Turkey on 16 December 2013, in parallel with the signature of the EU-Turkey Readmission Agreement.
december 16-n az EUTrkorszg visszafogadsi egyezmny alrsval egyidejűleg vzumliberalizcis prbeszdet kezdett Trkorszggal.

Paint an image according to the pattern you see, with the signature:'Jesus, I trust in You'.
Fess egy képet annak alapján, amit látsz, ezzel az aláírással:'Jézusom, bízom benned!'.

which then culminates with the signature of the President.
amely aztán az elnöki aláírásban teljesedik ki.

Among the family documents there is a letter dated Christmas 1895 with the signature:“Carolina Weiss geb.
A családi iratok között egy 1895 karácsonyán kelt levélen szerepel egy aláírás: Carolina Weiss geb.

Show sign date in signature line The date the document was signed will appear with the signature.
Aláírás dátumának megjelenítése az aláírási sorban A dokumentum aláírásának dátuma megjelenik az aláírásban.

which means that there is something wrong with the signature.
hogy valamilyen probléma van az aláírással.

Finally, this Council, together with the signature of the Treaty and the proclamation of the Charter,
Végül ez a Tanács a Szerződés aláírásával és a Charta kihirdetésével lehet,

get a report of all the items listed in the form with the signature of the doctor and the stamp of the hospital.
kap az összes felsorolt tételek formájában aláírásával az orvos és a bélyeg a kórházból.

is later published in the Official Gazette, with the signature of the President of the State, the Prime Minister, the Knesset Speaker and the Minister responsible for the law's implementation.
a miniszterelnök, a Knesszet házelnöke és a végrehajtásáért felelős miniszter aláírásával.

Brussels, 2 February 2012- With the signature of further contracts for satellites and launchers in London today,
Brüsszel, 2012. február 2.- A műholdakra és hordozórakétákra vonatkozó újabb szerződések mai, londoni aláírásával a Galileo a legjobb úton halad afelé,

Youth Androulla Vassiliou officially endorsed the agreement launching the Programme at a meeting of the Council of Europe Committee of Ministers with the signature of a joint declaration.
ifjúságpolitikáért felelős európai biztos hivatalosan megerősítette a megállapodást, és az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának ülésén közös nyilatkozat aláírásával útjára indította a programot.

Start your collection with the Ryan Giggs Hand Signed Boot with the boot to the centre of the frame with the signature to the toe, complete with the career photos around the outside to complete the look.
Kezdeni a gyűjtemény a Ryan Giggs kézzel aláírt csomagtartó-val a csomagtartó-hoz közepén a keretben a toe, kiegészít-val a karrier képek körül kívül a megjelenés befejezéséhez aláírásával.

by both parents or legal guardian with the signature notarised if the parents
gondviselőnek közjegyző előtt alá kell írnia, amennyiben a szülők

Stacks of plastic containers(just make sure that the label with the signature in front) spread on the top,
A műanyag dobozok(csak győződjünk meg róla, hogy a címke az elöl aláírással) elterül a tetején,

the card holder and the salesman can compare it with the signature on the back of the card.
amin a kártyabirtokos aláírhat és ezt az eladó összevetheti a kártya hátoldalán lévő aláírással.