WITH THE TONGUE in Hungarian translation

• a nyelvvel
• a nyelvét
• a nyelveden

Examples of using With the tongue in English and their translations into Hungarian

With the tongue we praise God and with it we curse human beings
Megfelelő hozzáállás Ezzel[nyelvünkkel] áldjuk az Istent

Come and let us smite him with the tongue and let us not give heed to any of his words!
Jertek el és verjük meg őt nyelvvel, és ne hallgassunk egy szavára sem!

Come and let us strike him with the tongue, and let us not attend to any of his words!
Jertek el és verjük meg őt nyelvvel, és ne hallgassunk egy szavára sem!

Come and let us strike him with the tongue and let us not give heed to any of his words!
Jertek el és verjük meg őt nyelvvel, és ne hallgassunk egy szavára sem!

My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
Fiacskáim, ne szóval szeressünk, se nyelvvel; hanem cselekedettel és valósággal.

He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
végre is inkább kedvességet talál, mint a sima nyelvű.

one can kill with the tongue(these are words of the Apostle James,
lehet ölni a nyelvvel, és ezt Jakab apostol mondja,

depend on the simultaneous availability of a voice-producing mechanism, a suitable throat cavity(together with the tongue), and a highly complex control system(the brain).
hogy ezzel egyidejűleg egy hangképző berendezés, egy megfelelő, a nyelvvel együttműködő garattér, valamint egy magas szintűen komplex vezérlőrendszer is rendelkezésre álljon(agy).

and not destroy, with the tongue, the peace that the Holy Spirit has created.
a béke embereinek kellene lennünk és nem szabad szétrombolnia a nyelvünkkel a Szentlélek békéjét.

I saw in my sleep what I will now tell, with the tongue of flesh, and with my breath, which the Great
Amit az álmomban láttam, azt most nyelvem húsának beszédével, és szájamnak leheletével mondom el:

let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words!
verjük meg õt nyelvvel, és ne hallgassunk egy szavára sem!

let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words!
verjük meg õt nyelvvel, és ne hallgassunk egy szavára sem!

Though I speak with the tongues of men and of angels.
Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólok is(novella).

Though I speak with the tongues of men and of angels.
Ha emberek vagy angyalok nyelvén szólok is,".

American kisses, with the tongues out.
amikor kint van a nyelv.

Amal liu take up with the tongues the sticky dasam….
Amai liu fog fel -val a tongues a sticky golyók a….

Amish-style with the tongues parked in the barn.
hogy a nyelvünket a pajtában hagyjuk.

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love,
Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólok is, szeretet

Though I speak with the tongues of men and of angels…
Ha embereknek, vagy angyaloknak nyelvén szólok is szeretet

If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love,
Ha embereknek vagy angyaloknak nyelvén szólnék is,