WORDLESS in Hungarian translation

• szótlan
• szavak nélküli
• szöveg nélküli
• a felirat nélküli

Examples of using Wordless in English and their translations into Hungarian

anonymous attacks, this wordless destruction, has widened the breach between politics
a névtelen támadások- ez a szavak nélküli pusztítás tovább szélesítette a hivatalos politika

Heart never fill with wordless wonder when you heard a bird in song?"?
Megtelt-e már valaha is a szíved a szavakkal ki nem fejezhető csodálkozással, amikor a madár dalát hallottad?

Anthology 2006- 2018: Tightrope Walking and Its Wordless Shadow(2019);
Tightrope Walking and Its Wordless Shadow(2019);

the decision to put everything down, the decision to return to this very moment with a wordless question.
hogy mindent elengedjek, az elhatározással, hogy egy szavak nélküli kérdéssel visszatérjek ehhez a pillanathoz.

which covers the following sign(‘the wordless logo mark').
mely a következő megjelölésből áll(a továbbiakban: felirat nélküli logó védjegy).

if your fear becomes a wordless darkness that you avoid,
ha a félelmünk szótlan sötétséggé válik,

when the fear becomes a wordless darkness that you avoid,
ha a félelmünk szótlan sötétséggé válik,

I'm working on a piano-led album combining a classical ensemble with electronics and wordless vocals which I'm planning to take out on tour as soon as it's finished.
egy zongorán alapuló albumon, ahol egy klasszikus együttest keverek elektronikával és szöveg nélküli énekkel. Ahogy ezzel végzek, szeretném egy turné keretén belül bemutatni.

The superimposition of the word sign‘Specsavers' over the wordless logo mark changes the form in which that trade mark was registered, in so far as it is not a mere juxtaposition, since certain parts of the wordless logo mark are thereby hidden by the word sign.
A„Specsavers” szómegjelölésnek a felirat nélküli logó védjegyen történő elhelyezése megváltoztatja azt az alakot, amelyben ez utóbbi védjegyet lajstromozták, amennyiben nem egy egyszerű egymás mellé helyezésről van szó, mivel a felirat nélküli logó védjegy bizonyos részeit kitakarja a szómegjelölés.

attributed to the Mother of God this touching phrase:“Wordless is the Word of the Father,
Isten anyja ajkára adják e szavakat:„Szótlan az Atya Szava,

That conclusion is not affected by the fact that the word sign‘Specsavers' and the combination of the wordless logo with the superimposed word sign‘Specsavers' are also registered as Community trade marks.
E következtetést nem érinti azon körülmény, mely szerint a„Specsavers” szómegjelölés, valamint a felirat nélküli logó és a rajta elhelyezett„Specsavers” szómegjelölés összetétele szintén lajstromozott közösségi védjegyek.

other such wordless and wireless means.
telapatikus és más hasonló szótlan és vezeték nélküli módokon.

he describes his own mathematical thinking as largely wordless, often accompanied by mental images that represent the entire solution to a problem.
leírja a saját matematikai gondolkodását, nagyrészt szótlan, gyakran kísért olyan gondolati képek által, amik képviselik egy probléma egész megoldását.

he describes his own mathematical thinking as largely wordless, often accompanied by mental images that represent the entire solution to a problem.
leírja a saját matematikai gondolkodását, nagyrészt szótlan, gyakran kísért olyan gondolati képek által, amik képviselik egy probléma egész megoldását.

Wu Zetian also had a monumental impact upon the statuary of the Longmen Grottoes and the"Wordless Stele" at the Qianling Mausoleum,
Emellett Wu Zetian nagy mértékben támogatta a Longmen-barlangok és a Qianling Mauzóleumban található"Szótlan Sírkő" megformálását

other royal members of the Chinese Tang Dynasty- is the large Blank Tablet or Wordless Stele.
más Tang dinasztia beli családtag maradványait elhelyezzék benne- a hatalmas Üres Tábla vagy Szótlan Sírkő.

this time infusing the atmosphere with gentle piano melodies and occasional wordless vocals.
ezúttal az atmoszférát betöltve gyengéd zongora dallamokkal és alkalmi szó nélküli vokállal.

this time infusing the atmosphere with gentle piano melodies and occasional wordless vocals.
ezúttal az atmoszférát betöltve gyengéd zongora dallamokkal és alkalmi szó nélküli vokállal.

As he reigns in the flash and danger of his guitar he returns to the microphone to deliver one of the song's most catchy elements, the wordless vocal melody that,
Amint uralja gitárja szárnyalását, visszatér a mikrofonhoz, hogy előadja a dal leghatásosabb elemét, a szavak nélküli ének-dallamot, és ahogy,

A secure attachment bond stems from the wordless emotional exchange that draws the two of you together,
A biztonságos csatolás a kötés a szavak nélküli érzelmi cseréből származik,