WORK CAPACITY in Hungarian translation

• a munkaképességet
• a munka kapacitása
• munkakapacitását
• a munkaképesség
• a munka kapacitás

Examples of using Work capacity in English and their translations into Hungarian

decreases work capacity, well-being and moral values.
csökkenti a munka kapacitás, valamint az erkölcsi értékek.

The field tests also confirm Maxi Traction's higher work capacity, showing a larger surface area work rate 2 than the same three competitors.
A szántóföldi tesztek szintén igazolják, hogy a Maxi Traction abroncsnak nagyobb az üzemi kapacitása, mutatja a nagy felületű munka arány 2 mint a 3 versenytársánál.

Higher temperatures can also reduce the work capacity of people, especially in agriculture, resulting in tens of billions of hours of work capacity loss each year.
A hőség csökkenti az emberek munkakészségét, különösen a mezőgazdaságban, ami évente munkaórák milliárdjainak elvesztéséhez vezet.

This led the cadets to improve their mental work capacity in relation to the placebo group[16].
Ez ahhoz vezetett, hogy a kadétok javították mentális munkaképességüket a placebo csoporthoz képest[16].

It was traditionally used in ancient cultures to reduce fatigue and enhance the work capacity of labors.
Az ősi kultúrákban hagyományosan használták a fáradtság csökkentésére és a munkások munkaképességének növelésére.

This led to the cadets improving their mental work capacity relative to the placebo group[16].
Ez ahhoz vezetett, hogy a kadétok javították mentális munkaképességüket a placebo csoporthoz képest[16].

there are no serious complications, and work capacity is preserved.
hogy a jelölt komplikációk, megőrizte azt a képességét, hogy működik.

Kinnarps report an investigation by the World Green Building Council which shows that annoying noise reduces our work capacity by an average of no less than 66 procent.
A Kinnarps megbízásából a World Green Building Council által készített vizsgálat rávilágított, hogy a zavaró zaj átlagosan nem kevesebb mint 66 százalékkal csökkenti teljesítőképességünket a munkahelyen.

preservation of health, work capacity and optimal longevity.
az egészség megőrzését, a munkaképességet és az optimális várható élettartamot.

the liver will regenerate, and work capacity will increase.
a máj regenerálódik, és a munkaképesség növekszik.

academic ambitions, work capacity, cultural interests, etc.
az akadémiai ambícióknak, a munkaképességnek, a kulturális érdekeknek, stb.

it significantly reduces the normal living functions and work capacity of the population, which is additional burden not only on their environment,
jelentősen csökkenti a lakosság normális életműködését és munkaképességét, ami külön terhet ró közvetlen környezetükre

This most widely used multidisciplinary inpatient rehabilitation programme in Finland primarily aims to prevent work capacity deteriorating in physically, mentally, or socially stressful occupations at an early stage, before illnesses causing work disability develop.
Finnországban ez a legszélesebb körben alkalmazott multidiszciplináris(több tudományágat átfogó) fekvőbeteg rehabilitációs program elsődlegesen azt célozza, hogy a fizikálisan, mentálisan és szociálisan stresszteljes foglalkozásokban már a korai stádiumban megakadályozzák a munkakapacitás romlását, mielőtt a rokkantsághoz vezető betegségek kifejlődnének.

it significantly reduces the normal living functions and work capacity of the population, which is additional burden not only on their environment,
jelentősen csökkenti a lakosság normális életműködését és munkaképességét, ami külön terhet ró közvetlen környezetükre

At the same time, working capacity drops sharply,
Ugyanakkor a munkaképesség élesen csökken,

Increases working capacity and endurance, ifto use a pamela fruit.
Növeli a munkaképességet és az állóképességet, haegy pamela gyümölcsöt használni.

The working capacity is moderately reduced.
A munkaképesség mérsékelten csökken.

These drugs increase working capacity and reduce the feeling of fatigue.
Ezek a gyógyszerek növelik a munkaképességet és csökkentik a fáradtság érzését.

It is taken with severe fatigue, lack of working capacity, diseases of the nervous system.
A súlyos fáradtság, a munkaképesség hiánya, az idegrendszer megbetegedései vesznek részt.

1NZ-FE working capacity of 1.3 and 1.5 l.
2NZ-FE, munkaképességét 1NZ-FE 1.3 és 1.5 l.