X-FACTOR in Hungarian translation

• az x-faktor
• x-tényező
• x-factor
• az x-faktort

Examples of using X-factor in English and their translations into Hungarian

X-Force was targeted for capture by the combined forces of the X-Men and X-Factor.
a látszat Kábel ellen vallott, az X-Erő nyomában ott loholt az X-Men és az X-Faktor is.

Soon after, Gambit helped the X-Men, X-Factor, and New Mutants battle the Genoshans.
Nem sokkal később Gambit segített az X-Mennek, az X-Faktornak és az Új Mutánsoknak a Genoshaiak ellen.

distance- is a player's“X-factor,” the study explains.
a távolságnak- a legfontosabb tulajdonsága a játékos"X-tényezője", magyarázza a tanulmány.

rejoined the other original X-Men in establishing a new team, X-Factor.
egyesült a többi eredeti X-Mennel, megalapítva egy új csapatot, az X-Faktort.

rejoined the other original X-Men in establishing a new team, X-Factor.
egyesült a többi eredeti X-Mennel, megalapítva egy új csapatot, az X-Faktort.

If you watch the X-Factor too much, you might buy
Ha túl sok X-Faktort nézel, még tényleg elhiszed,

That X-factor mattered more to us than whatever Mark said-
Ez az x-tényező inkább számít nekünk"- mondja Hoffman-,

X-factor is the difference between a player's hip rotation and shoulder rotation at the start of the downswing.
Az X-tényező a játékos csípő-forgásának és vállfordulatának a különbsége a leállás kezdetén.

The problem with having"it," or,"the x-factor," or whatever it is you wanna call it,
Az a gond azzal, ha megvan benned"az", vagy az"X-faktor", vagy bárminek is hívjátok, hogy lehetetlen szavakba önteni,

It is not caused by the presence of some mysterious virus or x-factor, but by the lack of an essential food factor which increasingly is deleted from the diet of modern man.
Nem valamilyen misztikus vírus vagy x-faktor okozza, hanem egy alapvető tápanyag hiánya, amely egyre inkább hiányzik a modern ember étrendjéből.

Non-sporting Events Any bet which includes a selection on a non-sporting event(e.g. X-Factor, Eurovision Song Contest etc.) $25,000.
Nem sportesemények Bármilyen fogadás, amely nem sporteseményre vonatkozó választást tartalmaz(pl. X-Faktor, Eurovíziós Dalfesztivál stb.) 25 000$.

By criminalizing squatting, David Cameron is condemning the next generation of music-lovers to be subjected to pant-wetting rich kid indie bands like Mumford& Sons and X-Factor pop tarts- forever.
A házfoglalás kriminalizálásával David Cameron arra ítélte a későbbi zeneszerető generációt, hogy örökké olyan bugyinedvesítő gazdag gyerekeket hallgasson, mint a Mumford and Sons, vagy az X-Factor sztárjai.

who was investigating X-Factor.
a televíziós szerkesztő-riporterrel, aki az X-Faktor után kutatott.

After X-Factor disbanded, Hank returned to the ranks of the X-Men
Miután az X-Faktor feloszlott, Hank visszatért az X-Men soraiba

Soon after, Bobby joined the other founding X-Men to form X-Factor, an organization that intended to seek out
Nem sokkal azután Bobby egyesült az X-Men többi alapítójával, megalkotva az X-Faktort, egy szervezetet,

Hank reunited with the other four original X-Men to form X-Factor, an organization that intended to seek out
után Hank összeállt a másik 4 eredeti X-Mennel, megalkotva az X-Faktort, egy olyan szervezetet,

value for money and… that special X-factor.
az izgalom, az ár-érték arány és a különleges X-tényezők alapján.

value and that special X-factor.
az érték és a különleges X-tényező alapján készült.

secret sauce, and X-factor” of leadership skills to pull a team together
az a bizonyos titkos összetevő, és az X-faktor”, mely segítségével képesek lesznek összehangolni a csapatot

When Gergő Oláh won X-Factor, I thought well here,
Amikor Oláh Gergő megnyerte az X-Faktort, éppen azon gondolkodtam,