YELLOW FLAGS in Hungarian translation

• a sárga zászlók
• sárga zászlós
• a sárga zászló
• a sárga zászlót

Examples of using Yellow flags in English and their translations into Hungarian

such as yellow flags to get a certain number of game points.
mint a sárga zászlók, hogy egy bizonyos számú játék pont.

Yellow flags should not be shown in the pit lane unless there is an incident of which the driver should be made aware.
A sárga zászlót a bokszutcában nem kell használni, hacsak olyan rendkívüli esemény nem történik, amit a versenyzőkkel tudatni kell.

swimmers should stay between the red and yellow flags at all times.
az úszóknak mindig a vörös és a sárga zászlók között kell maradniuk.

From now on safety car boards will be withdrawn but yellow flags will continue to be shown,
Mostantól kezdve a biztonsági autós táblákat visszavonják, a sárga zászlókat azonban továbbra is lengetik majd,

From now on the SC boards will be withdrawn, the yellow flags will continue to be shown,
Mostantól kezdve a biztonsági autós táblákat visszavonják, a sárga zászlókat azonban továbbra is lengetik majd,

Then there were yellow flags into Turn 3 so I couldn't take the place back straight away.".
Aztán a hármas kanyarban sárga zászló volt, ezért nem tudtam egyből visszatámadni.

Small parcels are frequently assigned yellow flags, mainly due to insufficient Sentinel spatial resolution(insufficient number of pixels falling entirely within the parcel boundaries).
A kis parcellák gyakran kapnak sárga jelölést, főként a Sentinel nem kielégítő térbeli felbontása miatt(nem esik elegendő teljes pixel a parcellahatárokon belüli területre).

(c) The umpire boat for each match shall display blue or yellow flags or shapes, each flag
(c) Mindegyik pár versenyének döntőbírói hajóján ki kell tűzni kék vagy sárga lobogókat vagy idomokat, minden egyes lobogó

Without a safety car, without yellow flags… I think the sport needs to think a little bit about the show, because this is very disappointing.”.
Biztonsági autó és sárga zászló nélkül… szerintem a sportnak egy kicsit gondolnia kellene a showra, mert ez nagyon kiábrándító.".

If the race has been started the marshals alongside the grid will wave their yellow flags to inform the drivers that a car is stationary on the grid.
Ha a verseny megkezdődött, a rajtrács melletti sportbírók sárga zászlót lengetnek azért, hogy jelezzék a versenyzőknek, hogy álló autó van a rajtrácson.

The identification of those patients with psychosocial‘yellow flags' which can lead to pain related disability or chronicity.
Az azonosító azok a magyar Posture Pro összetevok betegek pszichoszociális‘sárga zászló' ami oda vezethet, hogy a fájdalom kapcsolódó fogyatékosság, vagy nem segít.

But then unfortunately the combination of backmarkers and yellow flags, it muted the race right in the last couple of laps.".
De sajnos a lekörözöttek és a sárga zászlók miatt a verseny lényegében elhalt az utolsó pár körben.”.

Popular beaches are usually patrolled by volunteer lifesavers from October to April and red and yellow flags mark the safest area for swimming.
Ausztrália közkedvelt strandjain rendszerint önkéntes vízimentők őrjáratoznak októbertől áprilisig, valamint az úszásra legalkalmasabb részeket piros és sárga zászlók jelzik.

It was quite hard to find my rhythm because I had a software issue in Q1 and then the yellow flags in Q2 meant I didn't complete my second lap.
Egészen nehéz volt ritmust találni, mert a Q1-ben szoftver problémám volt, majd a Q2-ben sárga zászlót lengettek, ezért nem sikerült második körömet teljesíteni.

Double yellow flags were deployed 2.5 seconds after the car-to-car impact
Az autók ütközése után 2,5 másodperccel dupla sárga zászlós szakasz következett,

and set up the yellow flags.
állítsa be a sárga zászló.

that he did not see the yellow flags waved.
nem tartotta be a sárga zászlót.

The virtual safety car will be used when"double-waved yellow flags are needed on any section of track
A virtuális biztonsági autót akkor alkalmazzák,“ha dupla sárga zászlóra van szükség a pálya bármely pontján,

Although the FIA did not specify at which point of the race they ignored the yellow flags, it is believed it happened when Lotus driver Heikki Kovalainen crashed out with 17 laps to go.
Bár a szövetség nem közölte, hogy a verseny mely pontján hagyták figyelmen kívül a sárga jelzést, minden bizonnyal akkor történt a szabályszegés, mikor a Lotus finn versenyzője, Heikki Kovalainen összetörte versenygépét tizenhét körrel a futam vége előtt.

I already knew there were yellow flags into Turn 3,
hogy a hármas kanyarban sárga zászló van érvényben,