A THORN IN THE SIDE in Indonesian translation

• duri di sisi
• duri di pihak

Examples of using A thorn in the side in English and their translations into Indonesian

seasoned Black Flag soldiers were to prove a thorn in the side of the French.
para prajurit Bendera Hitamnya terlatih dan berpengalaman harus membuktikan duri di pihak Prancis.

The Reddit user also claims that Queen Cersei Lannister will continue to prove a thorn in the side of the Starks, betraying the other leaders of Westeros after promising to aid against the White Walkers.
Pengguna Reddit juga mengklaim bahwa Ratu Cersei Lannister akan terus membuktikan diri sebagai duri di sisi Starks, mengkhianati para pemimpin Westeros lainnya setelah berjanji untuk membantu melawan White Walker.

seasoned Black Flag soldiers would prove a thorn in the side of the French.
para prajurit Bendera Hitamnya yang terlatih dan berpengalaman harus membuktikan duri di pihak Prancis.

the Chinese merchant is a thorn in the side of video game console makers now allowed into the world's third biggest market.
pedagang China itu adalah duri di sisi pembuat konsol video game yang sekarang diizinkan memasuki pasar terbesar ketiga di dunia.

collecting silverware at a remarkable rate and becoming a thorn in the side of Mourinho and Real Madrid in the process.
mengumpulkan berbagai medali dengan nilai yang luar biasa dan menjadi duri di sisi Mourinho dan Real Madrid dalam prosesnya.

though the lack of live aperture control may be a thorn in the side.
kurangnya kontrol aperture hidup mungkin menjadi duri di samping.

The State of Israel was planted within the Arab region while Saudi Arabia was planted at the heart of the Arab nation to be a thorn in the side of the Arabs and Muslims
Negara Israel ditanam di wilayah Arab sementara Arab Saudi ditanam di jantung negara Arab untuk menjadi duri dalam daging bagi orang-orang Arab

were a thorn in the side of upright citizens.
adalah duri di sisi warga tegak.

will not change the dollar-yuan relationship that has been a thorn in the side of Trump.
tidak akan mengubah hubungan dolar-yuan yang telah menjadi duri di pihak Trump.

will not change the dollar-yuan relationship that has been a thorn in the side of Trump.
tidak akan mengubah hubungan dolar-yuan yang telah menjadi duri di pihak Trump.

had been a thorn in the side of Israel and a tool in the hands of the Lord to chastise His people for their constant rebellion against Him in refusing to worship Him
telah menjadi duri dalam daging bagi Israel dan menjadi alat di tangan Tuhan untuk menghajar umat-Nya

said that the late great Princess Diana was a thorn in the side of the corrupt British establishment,
mengatakan bahwa almarhumah Putri Diana adalah duri dalam pemerintahan korup Inggris,

stated that the late terrific Princess Diana was a thorn in the side of the corrupt British facility,
mengatakan bahwa almarhumah Putri Diana adalah duri dalam pemerintahan korup Inggris,

Be a thorn in the side of government.
Budi Gunawan dari sisi pemerintah.

They had always been a thorn in the side of Israel.
Suriah selalu menjadi duri di sisi Israel.

Watford would prove a thorn in the side of Arsenal.
Watford masih membuktikan duri di sisi mereka.

Can she lead her new team and be a thorn in the side of her old employees?
Bisakah dia memimpin tim barunya dan menjadi' duri' di sisi para junior lamanya?

He understands why the children's center is a thorn in the side for the whole neighborhood.
Dia paham mengapa Pusat Bantuan Anak menjadi duri di lain sisi bagi tetangga sekitarnya.

The apostle Paul had a'thorn in the side' all his life.
Rasul Paulus memiliki duri dalam daging' sepanjang hidupnya.

reflecting its rare position as a thorn in the side of the jihadists.
bahkan dieksekusi mati, karena dianggap sebagai duri dari sisi Jihadis.