AS SECOND CLASS CITIZENS in Indonesian translation

• sebagai warga kelas dua
• sebagai rakyat kelas dua

Examples of using As second class citizens in English and their translations into Indonesian

Christians are often merely tolerated as second class citizens.
Kristen seringkali hanya dianggap sebagai warga negara kelas dua.

slums are extremely poor, and many are treated as second class citizens by their society.
tinggal di permukiman kumuh sangat miskin dan banyak diperlakukan sebagai warga negara kelas dua oleh masyarakat umum.

International rights groups have often claimed that women are treated as second class citizens in the country.
Kelompok-kelompok hak asasi internasional sering mengklaim bahwa perempuan diperlakukan sebagai warga negara kelas dua di Arab Saudi.

In the nineteenth century, the Francophile political and economic elite treated the Dutch-speaking majority as second class citizens.
Di abad ke19, kelompok Francophile politik dan ekonomi elite memperlakukan populasi warga Belgia yang mempergunakan Bahasa Belanda sebagai warga negara kelas dua.

Conversely, Han Chinese are treated as second class citizens by PRC policies,
Sebaliknya, Han China diperlakukan sebagai warga kelas dua oleh dasar PRC, di mana banyak dari dasar

a stable democracy while treating half the population as second class citizens at best, as some other species at worst.
demokrasi yang stabil, tetapi memperlakukan separuh penduduknya sebagai warga kelas dua ataupun sebagai makhluk yang lebih rendah lagi.

including in many countries where they are still treated as second class citizens.
termasuk di banyak negara tempat mereka masih diperlakuan sebagai warga kelas dua.

condemned cultures that treated women as second class citizens would get his vote.
mengutuk budaya yang memperlakukan perempuan sebagai warga kelas dua akan mendapatkan suara.

treating women as second class citizens and calling them deficient in intelligence,
memperlakukan wanita sebagai warga negara kelas dua dan menyebut mereka kurang dalam hal kecerdasan;

His offer to pay Israeli Arabs to leave comes as Netanyahu pushes forward with a contentious parliamentary bill to formalise Israel's status as a Jewish state- a measure that many Arab-Israelis say will institutionalise their status as second class citizens.
Tawarannya untuk membayar Arab Israel untuk meninggalkan negara datang ketika Netanyahu mendorong maju dengan RUU di parlemen yang diperdebatkan untuk meresmikan status Israel sebagai negara Yahudi- sebuah rencana yang oleh banyak orang Arab Israel mengatakan akan meresmikan status mereka sebagai warga negara kelas dua.

Israel itself where 1.4 million Palestinians are treated as second class citizens.
Israel sendiri, tempat 1,4 juta warga Palestina diperlakukan sebagai warga negara kelas dua.

Islam would be treated as second class citizens.
Islam akan diperlakukan sebagai warga negara kelas dua.

in India which will make 200 million Indian Muslims as second class citizens and make many of them without citizenship, even though Indian Muslims are
Partai Bharatiya Janata( BJP) di India yang akan menjadikan 200 juta Muslim India sebagai warga kelas dua dan membuat banyak dari mereka tanpa kewarganegaraan,

family-“reflects the actual situation of the Uyghur people living as second class citizens under Communist Party rule in China.”.
keluarganya mencerminkan situasi aktual orang-orang Uighur yang hidup sebagai warga negara kelas dua di bawah kekuasaan Partai Komunis di Tiongkok.

Don't treat them as second class citizens.
Jangan memberlakukan mereka warga negara kelas II.

They see us as second class citizens,” he answered.
Mereka menganggap kita sebagai orang kelas dua, katanya.

Christians who don't speak in tongues are looked at as second class citizens.
Mereka ingin kita berpikir bahwa seorang Kristen yang tidak berbicara dalam bahasa roh adalah warga negara kelas dua.

Black people and people of color are still looked at as second class citizens.
Perempuan dan orang-orang non kulit putih masih dianggap sebagai warga negara kelas dua.

International rights groups have often claimed that women are treated as second class citizens in the country.
Kelompok-kelompok hak asasi manusia sering menunjukkan bahwa perempuan di kerajaan diperlakukan sebagai warga negara kelas dua.

In Nazi Germany the status of women as"second class citizens" was even more pronounced.
Pada Jerman Nazi, status wanita sebagai warga kelas dua bahkan lebih ditegaskan lagi.