BOTH FAILED in Indonesian translation

• keduanya gagal
• dua-duanya gagal
• kedua gagal

Examples of using Both failed in English and their translations into Indonesian

After a trial of about two years both failed completely, due to Owen's lack of presence to govern either of the communities.
Setelah percobaan sekitar dua tahun keduanya gagal sepenuhnya, karena kurangnya Owen kehadiran untuk memerintah salah satu dari masyarakat[ rujukan?].

Novak Djokovic both failed to make the quarter-finals after suffering shock defeats at Flushing Meadows.
Novak Djokovic keduanya gagal mencapai perempat final setelah mengalami kekalahan mengejutkan di Flushing Meadows.

Was an unsuccessful year for him when Jaan-E-Mann and Baabul both failed to do well at the box office.
Adalah tahun yang gagal untuk dia ketika Jaan-E- Mann dan Baabul kedua gagal baik di box office.

substitute Christian Eriksen and Moura both failed to convert from the spot, with Colchester defeating
pemain pengganti Christian Eriksen dan Moura keduanya gagal melakukan konversi dari titik penalti,

2015 to discuss a potential agreement, but both failed.
membahas perjanjian potensial, namun keduanya gagal.

North Korea test-fired what appeared to be two intermediate range ballistic missiles on Thursday, but both failed, the US military said.
Korea Utara melakukan uji coba menembakkan apa yang diduga sebagai dua rudal balistik jarak menengah, Kamis 28 April 2016, namun keduanya gagal, kata pihak militer AS.

These crusades were organized in 1222 and 1223, but despite a large financial effort both failed.
Perang salib ini terjadi pada tahun 1222 dan 1223, keduanya gagal meskipun oleh pengeluaran keuangan yang besar.

The first models to try to break the mould were the Triumph GT6 and MGC, but both failed.
Model pertama yang mencoba memecahkan cetakan adalah Triumph GT6 dan MGC, tetapi keduanya gagal.

These crusades, in 1222 and 1223, both failed despite the vast financial outlay.
Perang salib ini terjadi pada tahun 1222 dan 1223, keduanya gagal meskipun oleh pengeluaran keuangan yang besar.

Sweden and Spain, both failed to qualify.
Swedia dan Spanyol, keduanya gagal lolos.

M+M's" and"Wasting Time" were released as singles, but both failed to chart.
Lagu M+ M's dan Wasting Time dari album Cheshire Cat dirilis sebagai singel walaupun keduanya gagal memasuki chart.

Uruguay and Colombia were among the teams that impressed the most, but both failed to advance past the last eight.
Uruguay dan Kolombia adalah salah satu tim yang paling mengesankan, tetapi keduanya gagal maju melewati delapan besar.

Both failed to get the support of a majority of voters in a majority of States although the popular vote overall showed only a narrow majority against conscription of about 52%.
Keduanya telah gagal mendapatkan dukungan dari mayoritas pemilih di mayoritas negara-negara, meskipun suara populer keseluruhan menunjukkan bahwa mayoritas sempit terhadap wajib militer sekitar 52%.

the temples and monuments, both failed to produce any significant advances in the basis of agricultural production on which ultimately everything depended.
kuil-kuil dan tugu-tugu, kedua-duanya gagal menghasilkan apa-apa kemajuan penting pada dasar pengeluran pertanian di mana, pada akhirnya, segalanya bergantung.

But the fourth and third princesses both failed and lost their lives from the≪rebound≫.
Tapi putri ketiga dan putri keempat mereka berdua gagal dan kehilangan nyawa dari" rebound".

They both tried to rise to the top of their respective fields, but they both failed.
Mereka berdua mencoba untuk naik ke puncak bidang mereka masing-masing, tetapi mereka berdua gagal.

Was an unsuccessful year for him when Jaan-E-Mann and Baabul both failed to do well.
Adalah tahun yang gagal untuk dia ketika Jaan-E- Mann dan Baabul kedua gagal baik di box office.

Kevin De Bruyne both failed to finish the game against Palace.
Kevin De Bruyne sama-sama gagal menyelesaikan pertandingan melawan Istana.

Matt Ritchie both failed to connect on pinpoint Andy Robertson crosses,
Matt Ritchie keduanya gagal untuk terhubung pada salib Andy Robertson tepat,

Kendricks beat Sweden's European champion Armand Duplantis on countback when both failed to go over at 6.02 metres having succeeded at 5.97m in a final conducted notably in a sportsmanlike manner.
Kendricks mengalahkan juara Swedia Armand Duplantis pada hitungan mundur ketika keduanya gagal untuk mencapai 6,02 meter setelah berhasil pada 5,97 m di final yang dilakukan terutama dengan cara sportif.