BUT IN THE ABSENCE in Indonesian translation

• tetapi dengan tidak adanya
• tapi dengan ketiadaan
• tetapi tanpa

Examples of using But in the absence in English and their translations into Indonesian

Marketing like this is more what we expect from OnePlus, but in the absence of the Mate 30 Pro to sell in the U.K.,
Pemasaran seperti ini lebih dari yang kita harapkan dari OnePlus, tetapi dengan tidak adanya Mate 30 Pro untuk dijual di Inggris,

Hopefully, all that will be needed is a software update to resolve this fault, but in the absence of any word from Samsung it might be time for us to prepare for the worst.
Mudah-mudahan, yang dibutuhkan hanyalah update software untuk mengatasi kesalahan ini, tetapi dengan tidak adanya konfirmasi apapun dari Samsung, mungkin sudah saatnya kita untuk mempersiapkan diri dengan keadaan terburuk.

False cognatic succession would mean any son would inherit before a daughter regardless if he was younger, but in the absence of sons the oldest daughter would have the best claims.
Suksesi kognitif yang salah akan berarti anak laki-laki akan mewarisi sebelum anak perempuan terlepas apakah dia lebih muda, tetapi dengan tidak adanya putra putri tertua akan memiliki klaim terbaik.

We might have had an economic downturn in the thirties anyway, but in the absence of the Federal Reserve System- with its enormous power to make a bad situation worse- it wouldn't have been anything like the scale we experienced.
Kita mungkin mengalami kemerosotan ekonomi pada tahun tiga puluhan, namun karena tidak adanya Sistem Federal Reserve- dengan kekuatannya yang luar biasa membuat situasi buruk menjadi buruk- tidak akan seperti skala yang kita alami.

Many such microbes use a similar mechanism to generate ATP, but in the absence of free oxygen they pass electrons to other acceptor molecules,
Banyak mikroba tersebut menggunakan mekanisme yang sama untuk menghasilkan ATP, tetapi tidak adanya oksigen bebas mereka lulus elektron ke molekul akseptor lain,

The workers in the advanced countries understood that they were being exploited, but in the absence of any alternative from the trade union and labour leaders,
Kaum pekerja di negara-negara maju paham kalau mereka sedang dieksploitasi, tetapi karena tidak adanya alternatif lain dari para pemimpin serikat buruh,

The program hinted at ethical concerns about the use of Vancomycin(particularly as the benefits weren't permanent), but in the absence of replication and with the limitations of the original study,
Program ini mengisyaratkan masalah etika tentang penggunaan Vancomycin( terutama karena manfaat yang tidak permanen), tetapi tidak adanya replikasi dan dengan keterbatasan penelitian tersebut,

We would be better off if we had a robust democratic process setting rules on how we want to arbitrate the processes to protect values that we hold dear, but in the absence of regulation we are going to do the best we can to build up sophisticated systems to address these issues,” he said.
Kita akan lebih baik jika kita memiliki proses pengaturan demokrasi yang kuat tentang bagaimana kita ingin menengahi proses untuk melindungi nilai-nilai yang kita pegang teguh, tetapi tanpa adanya regulasi kita akan melakukan yang terbaik untuk membangun yang canggih sistem untuk mengatasi masalah ini, katanya.

But, in the absence of the subjective factor,
Tetapi, dalam keabsenan faktor subjektif,

The second path was also a capitalist one, but, in the absence of a strong revolutionary surge it passed through reactionary political forms to culminate in fascism.
Jalan kedua adalah juga jalan kapitalis, tetapi tidak melalui letupan revolusioner yang kuat, melainkan melewati bentuk-bentuk politik yang berujung pada fasisme.

But in the absence of anything else, it's been extended to 2020.
Namun, karena ada beberapa hal yang tidak disebutkan, maka waktunya diundur menjadi 2020.

But in the absence of good bacteria,
Tetapi jika tiada bakteria yang baik,

But in the absence of further research this can be no more than a speculation.
Karena tidak ada informasi lebih jauh, maka itu mungkin hanyalah spekulasi.

But in the absence of good bacteria,
Tetapi jika tiada bakteria yang baik,

But in the absence of a clear programme,
Tetapi dengan tidak adanya sebuah program, perspektif,

But in the absence of such an opportunity, you can carry out the procedure yourself by watching the training video.
Tetapi jika tidak ada kesempatan seperti itu, Anda dapat melakukan prosedur sendiri dengan menonton video pelatihan.

They are usually derived naturally, but in the absence of a hen, artificial incubation of eggs also gives a good result.
Mereka biasanya berasal secara semulajadi, tetapi jika tidak ada ayam, telur inkubasi buatan juga memberikan hasil yang baik.

But in the absence of antibacterial therapy,
Tetapi jika tiada terapi antibakteria,

Such states at first manifest themselves simply by impaired timbre of the voice, but in the absence of timely assistance they can lead to its complete loss.
Negara-negara seperti itu pada awalnya memanifestasikan diri mereka hanya dengan gangguan dalam timbre suara, tetapi tanpa adanya bantuan tepat waktu mereka dapat menyebabkan kerugian total.

tuition fees, but in the absence of part-time results.
membayar pengeluaran pribadi dan biaya sekolah, namun, harus bekerja paruh waktu mengakibatkan ketidakhadiran.