CAN ONLY BE UNDERSTOOD BY in Indonesian translation

• hanya dapat dipahami oleh
• hanya bisa dimengerti oleh
• hanya bisa dipahami oleh
• hanya boleh dimengerti oleh
• hanya dapat dimengerti oleh

Examples of using Can only be understood by in English and their translations into Indonesian

Biblical verses can only be understood by studying the original Hebrew text- which reveals many discrepancies in the Christian translation.
Ayat-ayat Bible hanya bisa dimengerti dengan mempelajari teks Hebrew original- yang mengungkapkan banyak ketidaksesuai dalam terjemahan Kristen.

Revolt can only be understood by those who have the same needs as the rebels,
Pemberontakan hanya dapat dipahami oleh mereka yang memiliki kebutuhan yang sama dengan para pemberontak,

different human beings can only be understood by projecting oneself imaginatively into their specific points of view.
individual yang berbeda itu hanya dapat dipahami dengan memasukinya secara imajinatif melalui pandangan khusus mereka.

the lifeofasone provides an indescribable feeling of happiness known as soshi-ism, something that can only be understood by those involved, and nobody else.
lifeofasone memberikan perasaan yang tak terlukiskan kebahagiaan dikenal sebagai Soshi-isme, sesuatu yang hanya dapat dimengerti oleh mereka yang terlibat, dan bukan orang lain.

the ground layer of soil and others that all can only be understood by landscaping experts.
lapisan dasar tanah dan lain-lainnya yang semuanya hanya bisa di fahami oleh ahli pertamanan.

Unlike other data files, which can only be understood by the programs that created them,
Tidak seperti format file data lainnya, yang hanya dapat dipahami oleh program yang bersangkutan,

We don't need to type special commands or syntax that can only be understood by a number of reliable network engineers,
Kami tidak perlu mengetik perintah khusus atau sintaksis yang hanya dapat dipahami oleh sejumlah network engineer yang andal,

certain symbols and can only be understood by some people if it still exists in raw form.
simbol simbol tertentu dan hanya dapat dimengerti oleh sebagian orang saja jika masih ada dalam bentuk mentah.

scene in a dream is not a symbol- it is not dead thing that has to be interpreted- it is a living part of you and can only be understood by relating to it.
menyadari bahwa setiap orang, obyek atau adegan dalam mimpi bukanlah simbol- tidak hal mati yang harus ditafsirkan- itu adalah bagian hidup Anda dan dapat hanya dipahami oleh yang berkaitan dengan itu.

Of course, these abrupt words could only be understood by a few people here.
Tentu saja, kata-kata kasar ini hanya bisa dimengerti oleh beberapa orang di sini.

Kakawin and Kidung could only be understood by a poet.
Kakawin dan kidung hanya bisa dipahami oleh pujangga.

the pain one felt inside could only be understood by someone of the same kind.
rasa sakit yang dirasakan seseorang hanya bisa dipahami oleh orang yang sama.

telling him his words through that look that could only be understood by brothers,''I will be okay,
dengan kakak tertuanya yang terkejut, mengatakan kepadanya kata-katanya melalui tampilan yang hanya bisa dimengerti oleh saudara-saudara,'' Saya akan baik-baik saja,

Because Krishna can only be understood by His pure devotees.
Tetapi Krishna hanya diinsafi sepenuhnya oleh para penyembah-Nya yang murni.

The subtle workings of karma can only be understood by a perfectly enlightened Buddha.
Proses bekerjanya karma hanyalah dapat dipahami sepenuhnya oleh seorang Buddha atau Yang Telah Tercerahkan.

By that time the voice of Stephen Hawking become that it can only be understood by people who knew him well.
Saat itu suara Stephen Hawking menjadi tidak jelas sehingga hanya dapat dimengerti oleh orang yang mengenalnya dengan baik.

His speech became slurred so that he could only be understood by people who knew him well.
Suaranya menjadi tidak jelas sehingga hanya bisa dimengerti oleh orang yang mengenalnya dengan baik.

This can likely only be understood by people who have experienced true love.
Mungkin pilihan tersebut hanya bisa dipahami oleh orang- orang yang telah merasakan cinta.

The importance of“business studies” for high school students can only be understood well by someone who has“been there and studied that the techniques”.
Pentingnya" studi bisnis" untuk siswa sekolah menengah hanya dapat dipahami dengan baik oleh seseorang yang telah" ada di sana dan mempelajari teknik itu".

These properties can sometimes only be understood by studying the whole group
Sifat-sifat tersebut hanya dapat dipahami dengan mempelajari keseluruhan kelompok