COLONIALISTS in Indonesian translation

• kolonialis
• penjajah

Examples of using Colonialists in English and their translations into Indonesian

The first was apparently carried out by the colonialists, and the latter obviously easily guessed by anyone…!
Yang pertama jelas dilakukan oleh kaum kolonialis, dan yang kedua jelas mudah ditebak dilakukan oleh siapa!

The colonialists acted according to the"carrot
Para penjajah bertindak menurut kaedah" lobak

Hence, Pakistan's system provides the colonialists many loopholes through which to secure their interests.
Maka, sistem Pakistan menyediakan para kolonialis banyak jalan yang melaluinyalah mereka mengamankan berbagai kepentingannya.

When will you understand that those colonialists that you have taken as friends are the enemies of this Ummah?
Kapan Anda akan menyadari bahwa mereka kaum imperialis yang Anda jadikan teman adalah musuh umat ini?

The colonialists are facing a wide-spread economic crisis
Para kolinialis sedang menghadapi krisis ekonomi

This allowed the colonialists to keep the decision-making in their own hands, with the new
Ini memungkinkan para penjajah untuk tetap menjaga pengambilan keputusan di tangan mereka sendiri,

Since destroying the Islamic State, the colonialists have persevered in their bid to place obstacles in the way of the re-establishment of the Islamic state.
Sejak menghancurkan Negara Islam, para kolonialis telah berjuang dalam rangka memasang halangan-halangan di jalan menuju penegakan-kembali Negara Islam.

deep influence by colonialists, particularly that of America and Britain.
pengaruh mendalam oleh para kolonialis, khususnya dari Amerika dan Inggris.

socialism and secularism and the colonialists encouragement of political movements based on these ideas.
sosialisme dan sekularisme; dan para kolonialis mendorong gerakan-gerakan politik berdasarkan ide-ide itu.

In 1900, Ubud became a Dutch protectorate at its own request, and the colonialists interfered little,
Pada tahun 1900, Ubud menjadi protektorat Belanda atas permintaannya sendiri, dan sedikit intervensi kolonial, yang memungkinkan seni

we will expel the colonialists from our Indonesian land that we love….
kita usir kaum penjajah dari bumi kita Indonesia yang kita cintai ini.

the system that was left behind by the colonialists.
sistem yang diwariskan oleh para kolonialis.

the region was coveted by the area rulers as effectively as the colonialists.
wilayah ini didambakan oleh para penguasa lokal dan juga para kolonialis.

it will not be possible for colonialists to use legislation for their own interests.
Syari'ah dan tidak akan mungkin bagi para kolonialis untuk menggunakan legislasi demi kepentingan mereka sendiri.

have been pushed off their land by farmers and brutalized by colonialists.
berbicara bahasa Khoisa tertekan secara brutal oleh kolonialisme.

not European colonialists!
dan bukannya oleh penjajah Eropa!

Algeria are somehow fundamentally different because of the borders drawn up by the colonialists.
dibatasi oleh garis perbatasan, padahal batas-batas wilayah tersebut disusun oleh para penjajah.

religious services for French colonialists.
pelayanan keagamaan untuk para kolonialis Prancis.

Stann comes from"stanns," or safe havens used by colonialists coming from the"old world" to the"new world.
Stann berasal dari kata" stanns," atau alat keamanan yang dipakai oleh para kolonialis yang datang dari" dunia lama" ke" dunia baru.

Ho Chi Minh once wrote a cooperation letter with Indonesia against the colonialists and imperialism.
Presiden Ho Chi Minh pernah menulis surat untuk mengundang Indonesia untuk bekerjasama menentang kolonial dan imperialis.