CONCEALED WITHIN in Indonesian translation

• tersembunyi di dalam
• concealed within
• disembunyikan di dalam

Examples of using Concealed within in English and their translations into Indonesian

searching for thousands of items concealed within beautifully rendered locations.
mencari item yang tersembunyi dalam ribuan lokasi indah yang diberikan.

Authorities are investigating more than 100 reports of people finding needles concealed within strawberries and other fruits since last week.
Pihak berwenang sedang menyelidiki lebih dari 100 laporan orang yang menemukan jarum yang disembunyikan dalam stroberi dan buah-buahan lain sejak pekan lalu.

Famously, This Is Not a Film was smuggled into Cannes on a USB stick concealed within a cake.
Dia membuat This is Not a Film, yang diselundupkan ke Cannes Film Festival dengan menggunakan USB yang disembunyikan dalam sebuah kue.

The police are investigating more than 100 reports of shoppers finding needles concealed within strawberries and other fruits.
Pihak berwenang sedang menyelidiki lebih dari 100 laporan orang yang menemukan jarum yang disembunyikan dalam stroberi dan buah-buahan lain sejak pekan lalu.

with lighted candles concealed within the pitchers, Gideon and his 300, under Divine guidance and protection, encircled the enemy encampment as silently as a tiger stalking its prey.
lampu-lampu lilin yang tersembunyi di dalam kendi-kendi, mengitari tempat perkemahan musuh secara diam-diam bagaikan seekor harimau mengikuti mangsanya.

when closed, the blade is concealed within grooves in the handles.
the blade is concealed within grooves in the handles.

when closed, the blade is concealed within grooves in the handles.
the blade is concealed within grooves in the handles.

Often times, the magnets are never even seen, as they are so powerful they can be imbedded and concealed within the packaging, leaving the packaging with a sleek look free of a distracting closure that takes away from the product,
Sering kali, magnet tidak pernah terlihat, karena sangat kuat sehingga dapat tertanam dan disembunyikan di dalam kemasan, meninggalkan kemasan dengan tampilan ramping bebas dari penutupan yang mengganggu yang menghilangkan produk,

when closed, the blade is concealed within grooves in the handles.
the blade is concealed within grooves in the handles.

the fact that he had been able to notice the presence of a seal concealed within the painting meant that his comprehension of painting was at least on par with Guild Leader Meng of the Painter Guild.
fakta bahwa/ itu ia telah mampu memperhatikan keberadaan segel yang disembunyikan di dalam lukisan itu berarti bahwa/ itu pemahamannya tentang lukisan setidaknya setara dengan Guild Leader Meng of the Painter Guild.

when closed, the blade is concealed within grooves in the handles.
the blade is concealed within grooves in the handles.

The design concealed within every detail of the universe is most certainly proof of the existence of a Creator who is in control of every detail
Rancangan tersembunyi dalam setiap detail alam semesta merupakan bukti paling meyakinkan akan keberadaan Sang Pencipta,

The order concealed within every detail of the universe is most certainly proof of the existence of a Creator who is in control of every detail
Rancangan tersembunyi dalam setiap detail alam semesta merupakan bukti paling meyakinkan akan keberadaan Sang Pencipta,

we can see that concealed within them are the true love that God has toward man
kita bisa melihat bahwa yang tersembunyi di balik semua itu adalah kasih Tuhan yang sejati bagi manusia

Concealed within the great bulk of the pyramid(in the later period)
Tersembunyi dalam sebagian besar piramida( pada periode selanjutnya) atau bawah tanah di

fear Allah," while you concealed within yourself that which Allah is to disclose.
bertakwalah kepada Allah", sedang kamu menyembunyikan di dalam hatimu apa yang Allah akan menyatakannya,

fear Allah,” and you concealed within yourself for fear of people what Allah was to reveal,
bertakwalah kepada Allah", sedang kamu menyembunyikan di dalam hatimu apa yang Allah akan menyatakannya,

But conceals within itself the light of those flowers;
Namun membawa sinar dari bunga-bunga tersembunyi dalam dirinya;

They conceal within themselves what they do not reveal to you.
Mereka menyembunyikan dalam ha ti mereka apa yang tidak mereka terangkan kepadamu.

They conceal within themselves what they show not to thee.
Mereka menyembunyikan dalam ha ti mereka apa yang tidak mereka terangkan kepadamu.