CONTROLLED BY THE STATE in Indonesian translation

• dikendalikan oleh negara
• dikuasai oleh negara
• dikontrol oleh negara
• dikendalikan oleh state
• dikawal oleh negara

Examples of using Controlled by the state in English and their translations into Indonesian

data through a central point controlled by the state.
data di Rusia melalui titik yang dikontrol oleh Negara.

Tora means land controlled by the state and/ or land that has been owned by the community to be redistributed or legalized.
Tanah objek agraria( Tora) adalah tanah yang dikuasai negara dan/ atau tanah yang telah dimiliki masyarakat untuk diredistribusi atau dilegalisasi.

The territories controlled by the state fluctuated over the centuries but eventually were established
Wilayah yang dikuasai negara ini berubah-ubah seiring bejalannya waktu,

Since a majority of Chinese industry is controlled by the state, there is no need for the philanthropic cover
Karena mayoritas industri Cina berada di bawah kontrol pemerintah, maka tidak ada subsidi korporasi seperti

land controlled by the state such as abandoned land
tanah yang dikuasai negara seperti tanah terlantar

the proportion of the economy controlled by the state has fallen.
proporsi ekonomi yang dikontrol negara menurun.

He states that if everyone is left to their own economic devices instead of being controlled by the state, then the result would be a harmonious
Smith berpendapat bahwa jika semua orang dibiarkan melakukan kegiatan ekonominya sendiri dan bukan dikendalikan oleh negara, maka hasilnya akan menjadi harmonis

Smith claimed that if everyone is left to his own economic devices instead of being controlled by the state, then the result would be a harmonious
Smith berpendapat bahwa jika semua orang dibiarkan melakukan kegiatan ekonominya sendiri dan bukan dikendalikan oleh negara, maka hasilnya akan menjadi harmonis

it is explained that water resources are part of natural resources controlled by the state and are used for the prosperity of the people of Indonesia.
sumber daya air merupakan bagian dari kekayaan alam yang dikuasai oleh negara dan dipergunakan untuk kemakmuran rakyat Indonesia.

Smith claimed that if everyone is left to their own economic devices instead of being controlled by the state, then the result would be a harmonious
Smith berpendapat bahwa jika semua orang dibiarkan melakukan kegiatan ekonominya sendiri dan bukan dikendalikan oleh negara, maka hasilnya akan menjadi harmonis

States should take additional steps to protect against human rights abuses by business enterprises that are owned or controlled by the State, or that receive substantial support
Negara-negara harus mengambil langkah-langkah tambahan untuk melindungi dari pelanggaran HAM oleh perusahaan bisnis yang dimiliki atau dikontrol oleh Negara, atau yang menerima dukungan substansial dan layanan jasa dari

referring to people from mainland China as opposed to other areas controlled by the state such as Hong Kong or Macau.
merujuk kepada orang-orang dari Tiongkok daratan sebagai orang-orang yang berseberangan dengan kawasan lainnya yang dikuasai oleh negara tersebut seperti Hong Kong atau Makau.

condition of society in which the means of production are owned and controlled by the state.
keadaan masyarakat yang di dalamnya alat-alat produksi dikuasai dan dikawal oleh negara.

also controlled by the state.
yang juga dikendalikan oleh negara.

condition of society in which the means of production are owned and controlled by the state.
keadaan masyarakat yang di dalamnya alat-alat produksi dikuasai dan dikawal oleh negara.

whereas the state expenditures grow due to the growth of the population controlled by the state.
pengeluaran negara bertambah akibat pertumbuhan penduduk yang dikendalikan oleh negara.

The Licence Raj was a result of the Nehru government's decision to have a planned economy where all aspects of the economy are controlled by the state and licences are given to a select few.
Sistem ini muncul karena India memutuskan untuk memiliki ekonomi terencana, atau dalam kata lain semua aspek ekonomi akan dikendalikan oleh negara dan lisensi hanya akan diberikan kepada beberapa orang saja.

All natural resources controlled by the State, namely forest,
Semua sumberdaya alam yang dikuasai negara, yaitu hutan, laut,

ACCORDING with the above title, it is clear that coal before it is mined is controlled by the state, after the state mined is used for the greatest prosperity of the people(Article 33 of the 1945 Constitution).
SESUAI dengan judul di atas, jelas batu bara sebelum ditambang adalah dikuasai negara, setelah ditambang negara dipergunakan untuk sebesar-besar kemakmuran rakyat( Pasal 33 UUD 1945).

The PLO claim was originally set on areas, controlled by the State of Israel prior to 1967 War,
Klaim PLO awalnya mencakup wilayah yang dikuasai Negara Israel sebelum perang 1967, yaitu Dataran Pesisir,