CORONATIONS in Indonesian translation

• penobatan
• coronasi

Examples of using Coronations in English and their translations into Indonesian

the cover of the cess-pit at Scone Castle, and that subsequent English monarchs have ceremoniously seated themselves on this medieval plumbing accessory for their coronations ever since 1308!
menekan penutup dari lubang-cess di Scone Castle, dan bahwa raja Inggris berikutnya telah upacara duduk sendiri pada aksesori pipa abad pertengahan untuk penobatan mereka sejak 1308!

dedication ceremonies, coronations and presidential inaugurations,
upacara dedikasi, penobatan dan pelantikan presiden,

dedication ceremonies, coronations and presidential inaugurations,
upacara dedikasi, penobatan dan pelantikan presiden,

dedication ceremonies, coronations and presidential inaugurations,
upacara dedikasi, penobatan dan pelantikan presiden,

the city for imperial coronations from 1562(previously in Free Imperial City of Aachen) until 1792.
juga kota untuk pengangkatan kekaisaran dari 1562( sebelumnya di Kota Kekaisaran Bebas Aachen) sampai 1792.

Hungary Coronation.
Hongaria Dimahkotai.

Coronation Medal.
Rajaruchi Medal.

The Coronation of the Mohammad Reza Shah.
Selama penobatan Mohammad Reza Shah.

The Coronation of Charlemagne.
Pentahbisan Charlemagne suasana.

The Sovereign was required to swear a coronation oath to maintain the Protestant religion.
Baginda perlu bersumpah Sumpah Pertabalan untuk menjaga agama Protestan.

William\'s coronation took place in Westminster Abbey on Christmas Day 1066.
Upacara penobatannya dilangsungkan di hari Westminster Abbey tepat pada hari natal natal tahun 1066.

At the king's coronation, Joan was given a place of honour.
Pada saat pentahbisan raja, Joan mendapat tempat kehormatan setelah raja.

Especially during coronation rites, the kings would contact the spirits for guidance and blessings.
Terutama saat upacara-upacara penabalan, raja-raja akan menghubungi roh untuk petunjuk dan berkah.

The Coronation of Charlemagne as Holy Roman Emperor, in Rome.
Pengangkatan Charlemagne sebagai Kaisar Romawi Suci di Roma.

At the coronation of King Henry V in 1413.
Pada saat pengangkatan Henry V sebagai raja tahun 1413.

The coronation song was“Beautiful Day” by U2.
Bagas menyanyikan lagu Beautiful Day dari U2.

The coronation took place on 4 November and days of festivities in a friendly spirit followed.
Pertabalan berlangsung pada 4 November dan hari perayaan dengan semangat penyambutan diikuti.

Now the monarch would have to swear a Coronation oath to uphold the Protestant religion.
Baginda perlu bersumpah Sumpah Pertabalan untuk menjaga agama Protestan.

The Oath of Leo III The Coronation of Charlemagne.
Ini Sumpah Leo III Pentahbisan Charlemagne.

Go and prepare your people for the coronation of my nephew.
Pergilah dan persiapkan orangmu untuk pengangkatan keponakanku.