DIDST in Indonesian translation

• telah
• sebagaimana

Examples of using Didst in English and their translations into Indonesian

In me didst thou exist-and,
Dalam diriku apakah kamu ada-

In me didst thou exists-
Dalam diriku apakah kamu ada-

Didst thou escape when so many children were massacred,
Apakah Engkau melarikan diri ketika begitu banyak kanak-kanak dibunuh,

wherefore didst thou doubt?
Mengapa kau ragu-ragu kepada-Ku?

Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands.
Engkau madest__ dia sedikit lebih rendah daripada malaikat engkau crownedst dia dengan kemuliaan dan hormat dan engkau menempatkannya di atas karya tangan-Mu.

O Moses! Wouldst thou kill me as thou didst kill a person yesterday?
apakah kamu bermaksud hendak membunuhku, sebagaimana kamu kemarin telah membunuh seorang manusia?

a blessing from Thy side, and enable me to return home in safety even as Thou didst enable me to set out under Thy protection with my thoughts fixed steadfastly upon Thee.
mungkinkanlah bagiku untuk pulang ke rumah dengan selamat sebagaimana Engkau telah memungkinkan daku berangkat di bawah perlindungan-Mu dengan pikiran- pikiranku tetap teguh terpusat pada-Mu.

Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
Engkaulah Allah kami. Ketika umat-Mu, bangsa Israel, datang ke negeri ini, Engkau mengusir orang-orang yang pada waktu itu tinggal di sini. Lalu Engkau memberikan negeri ini kepada keturunan Abraham, sahabat-Mu, untuk menjadi tanah milik mereka selama-lamanya?

Didst thou not Turn by vision to those who abandoned their homes,
Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang ke luar dari kampung halaman mereka,

why didst Thou not send us a Messenger,
tentulah mereka berkata:" Ya Tuhan kami, mengapa tidak Engkau utus seorang rasul kepada kami,

mother, that didst bear me, arise,
ibuku, engkau yang melahirkan aku,

but Thou didst give them and their fathers ease till they forgot the warning
Engkau, tidaklah patut bagi kami mengambil selain engkau( untuk jadi) pelindung,"> akan tetapi Engkau telah memberi mereka dan bapak-bapak mereka kenikmatan hidup,

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall
Raja juga berkata kepada Simei, Kamu mengetahui segala kejahatan yang diketahui hatimu, yang kamu lakukan kepada Daud, ayahku,

thy heart is privy to all that thou didst to my father David,
Kamu mengetahui segala kejahatan yang diketahui hatimu, yang kamu lakukan kepada Daud, ayahku,

Behold! Thou didst say to one who hadreceived the grace of Allah didst hide in thy heart that which Allah wasabout to make manifest: thou didst fear the people, but it is more fittingthat thou shouldst fear Allah.">
Dan( ingatlah), ketika kamu berkata kepada orang

Thou didst say to one who had received the grace of Allah and thy favour:"Retain thou(in wedlock) didst hide in thy heart that which Allah was about to make manifest: thou didst fear the people, but it is more fitting that thou shouldst fear Allah.">
Ketika kamu berkata kepada orang yang Allah telah melimpahkan nikmat kepadanya

why didst Thou not respite me to a near term,
Saat itu, ia berkata," Ya Tuhanku, mengapa Engkau tidak menangguhkan kematianku sampai waktu

Didst lose it?
Apa kau menghilangkannya?

Thou didst understand it differently.
Agar kamu lebih memahami perbedaannya.

Thou didst arise from the grave.
Kepada-Mu dari adzab kubur.