DURING QUALIFYING in Indonesian translation

that Williams' Valtteri Bottas clocked through the speed trap during qualifying in Melbourne last year.

saat pembalap Williams Valtteri Bottas melalui speed trap saat kualifikasi di Melbourne tahun lalu.

He has yet to feature in any games for the Azzurri during qualifying for the 2016 European Championships in France next summer.

Ia sama sekali belum tampil untuk Azzurri sepanjang kualifikasi Piala Eropa 2016 di Prancis musim panas mendatang.

Year-old became the team's top scorer during qualifying, and showed no signs of content to show its ability in Poland and Ukraine.

Pemain berusia 33 tahun itu menjadi top skorer tim sepanjang kualifikasi, dan tidak memperlihatkan tanda-tanda puas untuk memperlihatkan kemampuannya di Polandia dan Ukraina.

There were two routes which the teams were separated into during qualifying: Champions Route,

Ada dua jalur terpisah yang dibuat dalam proses kualifikasi: Jalur juara,

The two most recent games between the nations have ended in draws- 2-2 in Lisbon during qualifying for Euro 2008, and 0-0 in a friendly in Warsaw in 2012.

Dua pertemuan terakhirnya berakhir dengan hasil imbang: 2- 2 di Lisbon pada kualifikasi Euro 2008 dan 0- 0 di Warsaw pada Februari 2012- pertandingan persahabatan.

having taken a five-place grid penalty for a gearbox change after a heavy crash during qualifying.

start dari posisi ke-15, ia mendapat penalti tiga grid karena pergantian gearbox setelah tabrakan keras pada sesi kualifikasi.

If both swimmers fail to reach the final then the competitor with the better classification during qualifying is declared the winner.

Bila kedua perenang gagal mencapai final maka pesaing dengan klasifikasi lebih baik selama masa kualifikasi dinyatakan sebagai pemenang.

(D) If both paired competitors fail to reach the finals, the winner is the one with the better timing during qualifying.

( D) Jika kompetitor yang dipasangkan gagal mencapai final, yang menjadi pemenang adalah kompetitor yang memiliki waktu terbaik di babak kualifikasi.

If both athletes fail to reach the final then the competitor with the better classification during qualifying is declared the winner.

Jika kedua atlit gagal mencapai babak akhir maka saingan dengan klasifikasi yang lebih baik selama babak kualifikasi dinyatakan sebagai pemenang.

I struggled a lot during qualifying, especially in Argentina- when you start from further back it's really hard to recover,

saya berjuang keras selama kualifikasi, terutama di Argentina, ketika Anda mulai dari belakang lebih jauh, sangat sulit untuk memulihkan,

I was mainly very angry because of the problems I have had with my engine during qualifying, that weekend I was clearly the fastest

Saya sangat marah karena masalah yang saya hadapi dengan sepeda saya selama kualifikasi, dan kemudian Anda tahu bahwa saya adalah yang tercepat pada akhir pekan itu, tetapi saya tidak ada

0.146 seconds faster than the previous record set by Casey Stoner during qualifying in 2008.

0.146 detik lebih cepat dari rekor sebelumnya yang ditetapkan oleh Casey Stoner saat kualifikasi di 2008.

They certainly made a strong case for themselves during qualifying, with them finishing top of their group

Mereka benar-benar membuat kasus yang kuat untuk diri mereka sendiri selama kualifikasi, dengan mereka menyelesaikan puncak grup mereka

started the race fifth, after the Spaniard injured his shoulder in a fall during qualifying on Saturday.

pembalap Spanyol itu mengalami cedera saat jatuh di pundaknya saat kualifikasi pada hari Sabtu.

with the South American side also having suffered 6-1 losses at the hands of Czechoslovakia at the 1958 World Cup and Bolivia during qualifying for the 2010 World Cup.

terbesar bagi Argentina dalam sejarah mereka, dengan sisi Amerika Selatan juga menderita kerugian 6- 1 di tangan Cekoslovakia di Piala Dunia 1958 dan Bolivia selama kualifikasi untuk Piala Dunia 2010.

the Spaniard decided to relax after his car broke down during qualifying in Sao Paulo,

pembalap Spanyol memutuskan untuk bersantai setelah mobilnya jatuh saat kualifikasi di Sao Paulo,

with sparkling performances and five goals during qualifying having cemented the Manchester City hero's place at the heart of Julen Lopetegui's plans.

dengan pertunjukan gemerlap dan lima gol selama kualifikasi setelah mencatatkan tempat pahlawan Manchester City di jantung rencana dari Julen Lopetegui.

especially during qualifying, but our pace is quite good in every sector.

terutama saat kualifikasi, tapi kecepatan kami cukup baik di setiap sektor.

Saturday as conditions then are so much hotter than those experienced during qualifying and the race that they are less useful in terms of working on set-up

pada hari Jumat dan Sabtu karena kondisinya jauh lebih panas daripada yang dialami selama kualifikasi dan lomba sehingga mereka kurang berguna dalam hal bekerja pada pengaturan

including a new chicane(the Senna curve) at the corner where Martin Donnelly had an appalling accident during qualifying for the 1990 Spanish Grand Prix.

termasuk sebuah chicane baru( kurva Senna) di mana Martin Donnelly mengalami kecelakaan yang mengerikan selama kualifikasi untuk Spanyol Grand 1990 Prix.