EDGED UP in Indonesian translation

• naik tipis

Examples of using Edged up in English and their translations into Indonesian

In 1996, Netscape's share of the browser market reached 86%(with Internet Explorer edging up 10%); but then Microsoft began integrating its browser with its operating system
Pada tahun 1996, Pasar browser Netscape's share mencapai angka 86%( dengan Internet Explorer merayap naik 10%), tetapi kemudian Microsoft mulai mengintegrasikan browser dengan sistem operasi

a pickup in the cost of health care, after edging up 0.1 percent in April.
kenaikan biaya perawatan kesehatan, setelah merayap naik 0,1% pada April.

a rise in the cost of healthcare, after edging up 0.1 per cent in April.
kenaikan biaya perawatan kesehatan, setelah merayap naik 0,1% pada April.

you may still be reeling from the prices increases months later as oil on the shelves of your favorite auto supply store edges up a few cents per container.
dengan kenaikan harga bensin, Anda mungkin masih terhuyung-huyung dari harga meningkat bulan kemudian minyak di rak-rak toko peralatan mobil favorit Anda tepi naik beberapa sen per kontainer.

with the unemployment rate declining and inflation edging up a bit above 2%.
dengan tingkat pengangguran menurun dan inflasi merayap naik sedikit di atas 2%.

I would recommend not to scrape only in one direction, however in an associated with different directions because your current products scrape one particular direction would likely not be lifting the edge up can be still are loosing.
Saya sarankan untuk tidak mengikis hanya dalam satu arah, tetapi dalam berbagai arah yang berbeda karena jika anda mengikis satu arah anda mungkin tidak akan mengangkat tepi up yang masih longgar.

a pickup in the cost of healthcare, after edging up 0.1 percent in April.
kenaikan biaya perawatan kesehatan, setelah merayap naik 0,1% pada April.

Stock futures edged up about 0.2%.
Saham AS berjangka yang naik sekitar 0,2%.

My voice edged up a few octaves.
Suaraku naik beberapa oktaf.

The tech sector edged up 0.03 percent.
Sektor teknologi naik lebih dari 0,3 persen.

Among gainers, Tesla Inc shares edged up 0.3 percent.
Di antara saham-saham yang menguat, saham Tesla Inc naik tipis 0,3 persen.

US durable goods orders edged up a modest 0.8% in Sept.
Pesanan barang tahan lama AS naik tipis 0.8% di bulan September.

the output sub-index edged up to 50.9 from 50.8.
sub-indeks output naik tipis menjadi 50,9 dari 50,8.

while Coke's edged up slightly.
Coke sedikit naik tipis.

Gold prices slipped on Monday in Asia as the U.S. dollar edged up.
Harga emas tergelincir pada hari Senin di Asia karena dolar AS naik tipis.

Sterling edged up to $1.2961 after gaining 0.5 percent in the previous session.
Sterling naik tipis ke$ 1,2961 setelah naik 0,5 persen di sesi sebelumnya.

In France, prices edged up slightly in December compared to the previous month.
Di Prancis, harga sedikit naik di bulan Desember dibandingkan bulan sebelumnya.

The pound edged up 0.2% against the dollar to $1.3254 following his remarks.
Pound naik tipis 0,2% terhadap dolar menjadi$ 1,3254 setelah komentarnya.

Current condition edged up to 23.6 in January,
Kondisi saat ini naik tipis menjadi 23,6 di bulan Januari,

The flash services purchasing managers index in November edged up to 51.6 from 50.6.
Sementara itu indeks flash services purchasing managers pada bulan November naik menjadi 51,6 dari 50,6.