FILED A CASE in Indonesian translation

• mengajukan kasus
• mengajukan gugatan

Examples of using Filed a case in English and their translations into Indonesian

Superstar Media will be officially filing a case against President Fan.
Superstar Media akan secara resmi mengajukan kasus terhadap Presiden Fan.

Yeah... they file a case.
Ya mereka mengajukan kasus.

You become a puppet in their hands and they might also file a case against you.
Dia mengatakan mereka polisi dan mungkin mengajukan kasus terhadap Anda.

Sir, even we can file a case against you… that of exploitation… alright…?
Pak, kami bahkan bisa mengajukan kasus terhadapmu?

Lawyer advised that, we can file a case against her.
Pengacara menyarankan, kita bisa mengajukan kasus terhadapnya.

According to 327 if I file a case you can be suspended you know.
Menurut pasal 327 jika aku mengajukan kasus ini Kau bisa diskors. kau tahu.

What are you still file a case Kwon Yoo?
Apa kau masih ada file kasus Kwon Yoo?

File a case of domestic violence.
Ajukan kasus kekerasan dalam rumah tangga.

I will file a case.
Aku akan menggugat kasus ini!

We cannot file a case against God for such a small thing.
Kita tak bisa menggugat Tuhan untuk masalah kecil begini.

So you file a case too?
Jadi kau menggugat juga?

File a case. So tell me,
Untuk menggugat. Jadi,

call law enforcement and file a case.
hubungi penegak hukum dan file kasus.

If you had been to accuse the proprietor of a gambling website of swindling and file a case, you will have a relatively hard time doing it.
Jika Anda menuduh pemilik situs web perjudian penipuan dan mengajukan kasus, Anda akan memiliki waktu yang relatif sulit untuk melakukannya.

Then I will file a case against you... for Tehmur's murder...
Lalu aku akan mengajukan kasus terhadapmu atas pembunuhan Tehmur

If you were to implicate the owner of a gaming website of swindling and file a case, you will have a relatively tough time doing it.
Jika Anda menuduh pemilik situs web perjudian penipuan dan mengajukan kasus, Anda akan memiliki waktu yang relatif sulit untuk melakukannya.

If you had been to accuse the proprietor of a gambling web site of swindling and file a case, you will have a fairly difficult time performing it.
Jika Anda menuduh pemilik situs web perjudian menipu dan mengajukan kasus, Anda akan memiliki waktu yang cukup sulit untuk melakukannya.

If you were to accuse the owner of a gambling website of swindling and file a case, you will have a fairly hard time performing it.
Jika Anda menuduh pemilik situs web perjudian menipu dan mengajukan kasus, Anda akan memiliki waktu yang cukup sulit untuk melakukannya.

If you were to accuse the owner of a gambling website of swindling and file a case, you will have a relatively hard time doing it.
Jika Anda menuduh pemilik situs web perjudian penipuan dan mengajukan kasus, Anda akan memiliki waktu yang relatif sulit untuk melakukannya.

In 2001 music producers file a case against Napster, and a Federal judge rules that the company must stop sharing copyrighted content online.
Pada tahun 2001 produser musik mengajukan kasus terhadap Napster, dan seorang hakim Federal memutuskan bahwa perusahaan harus berhenti berbagi konten yang dilindungi hak cipta secara online.