FIRST-FLOOR in Indonesian translation

• lantai pertama
• lantai satu

Examples of using First-floor in English and their translations into Indonesian

Oan appeared at the first-floor window of the embassy to demand access to the telex system,
Oan muncul di lantai pertama jendela kedutaan untuk permintaan akses ke sistem teleks,

socialise with their neighbours, Japanese architect Takanori Ineyama added a patio deck, a first-floor balcony and a large bay window to the building's facade.
arsitek Jepang Takanori Ineyama menambahkan sebuah dek teras, balkon lantai pertama dan sebuah jendela besar pada posisi depan bangunan.

briefly escaped by jumping out of a first-floor window, but was injured in the process and quickly captured.
melompat keluar dari jendela lantai satu, tapi terluka dalam proses dan cepat kembali ditangkap.

the liveliest hotels in the Alps, drifting down the high street in several grand Tyrolean buildings(at one point linked by a first-floor glass corridor).
melayang turun jalan tinggi di beberapa bangunan Tyrolean besar( pada satu titik dihubungkan oleh sebuah kaca koridor lantai pertama).

Witnesses told how the distraught mother was left in"stone cold shock" after her 18-month-old boy- named locally as Ali- plummeted from his family home onto a first-floor canopy at a 19-floor council block in Tottenham, north London, on Thursday.
Saksi mata menceritakan bagaimana ibu yang putus asa itu dibiarkan dalam sengatan dingin batu setelah putranya yang berusia 18 bulan- bernama lokal sebagai Ali- jatuh dari rumah keluarganya ke kanopi lantai satu di blok dewan 19 lantai di Tottenham, utara.

all the while performing a steep 280-degree banked turn before crashing into the Pentagon's first-floor wall without touching the lawn.”….
melakukan tikungan miring 280 derajat sebelum menabrak dinding lantai pertama Pentagon tanpa menyentuh halaman rumput".

had been partly a consequence of the council's Princes Street Panel proposals to unify the street with contemporary buildings encompassing a first-floor walkway.
pencatatan menurut undang-undang, sebagian merupakan konsekuensi dari usulan dewan Pangeran Jalan untuk menyatukan jalan dengan bangunan-bangunan kontemporer yang meliputi jalan lantai pertama.

for safe passage out of the UK, to be negotiated by three ambassadors from Arab countries, to Crabb from the first-floor window, and instructed that they should be broadcast along with a statement of the hostage-takers' aims by the BBC.
akan dinegosiasikan oleh tiga duta besar dari negara-negara Arab-ke Tony dari jendela lantai pertama, dan memerintahkan bahwa mereka harus ditayangkan bersama dengan pernyataan dari tujuan para penyandera oleh BBC.

his friend to death in a first-floor flat.
temannya sampai mati di lantai pertama datar.

thus Harris's escape across the parapet of a first-floor balcony was famously captured on video.
demikian pelarian diri Harris melintasi pembatas lantai balkon itu tertangkap kamera dan menjadi terkenal.

a body had fallen in the first-floor passage, followed by what seemed to be a rolling ball delivering a violent blow on the door of the green room-
ada mayat jatuh di lorong lantai satu, diikuti oleh bola yang tampak seperti bola menggelinding yang membawa pukulan keras ke pintu ruang hijau

Maybe a first-floor window?
Mungkin jendela lantai 40?

From a first-floor window.
Persen melalui jendela lantai pertama;

Percent through a first-floor window.
Persen melalui jendela lantai pertama;

Occur through a first-floor window.
Persen melalui jendela lantai pertama;

The fire was in first-floor….
Api di lantai pertama adalah.

Hey, the first-floor emergency rooms are all clear.
Hei, lantai pertama ruang gawat darurat semuanya bersih.

The Living Goddess sometimes appears in one of the first-floor windows.
Dewi hidup terkadang terlihat dari salah satu jendela di lantai pertama.

Featuring a balcony, this air-conditioned first-floor apartment offers modern décor
Memiliki balkon, apartemen di lantai 1 yang ber-AC ini menawarkan dekorasi modern

Normally, there would only be several hundred Guild members lurking around the first-floor hall.
Biasanya, hanya akan ada beberapa ratus anggota Persekutuan yang mengintai di sekitar aula lantai pertama.