FOOL OURSELVES in Indonesian translation

• membodohi diri sendiri
• menipu diri sendiri
• membohongi diri sendiri

Examples of using Fool ourselves in English and their translations into Indonesian

Let's not fool ourselves: the score shows that… there is a real desire for far-right extremism in the population,” French historian Nicolas Lebourg told French newspaper Liberation on Monday.
Jangan membodohi diri sendiri: skor menunjukkan bahwa ada keinginan nyata untuk ekstremisme kanan-jauh dalam populasi, kata sejarawan Prancis Nicolas Lebourg kepada surat kabar Liberation yang berhaluan kiri.

We may even fool ourselves into thinking things are okay,
Kita mungkin menipu diri sendiri dalam perkara-perkara pemikiran yang baik-baik saja,

Let's not fool ourselves, we have all followed a Facebook page
Jangan menipu diri sendiri, kita semua mengikuti halaman Facebook atau melakukan sesuatu untuk berpartisipasi dalam kontes,

but we cannot fool ourselves.
tapi kita tidak bisa membohongi diri sendiri.

We fool ourselves when we assume that just because we have heard
Kita menipu diri sendiri bila berasumsi jika hanya karena telah mendengar

it's that we can easily fool ourselves into thinking things are far more likely than they really are.
kita dapat dengan mudah menipu diri sendiri ke dalam pemikiran hal-hal yang jauh lebih mungkin dibandingkan yang benar.

We may even fool ourselves into thinking things are okay,
Kita bahkan mungkin membodohi diri kita dengan berpikir bahwa hal-hal itu baik-baik saja,

We mustn't fool ourselves into thinking that it doesn't matter what we do,
Kita jangan membodohi diri dengan berpikir bahwa apapun yang kita perbuat tidak jadi masalah,

The reason this is important is because we can often“fool ourselves” into thinking that“it's only a little bit,” or“it's just a treat.”.
Faktor ini sangat penting adalah karena fakta bahwa kita bisa sering membodohi diri kita sendiri kanan ke berpikir bahwa hanya sedikit, atau itu adalah hanya hadiah.

we can still fool ourselves if we don't add sugar.
kita masih bisa membodohi diri kita sendiri jika kita tidak menambahkan gula.

the potential for incredible damage at any moment, and if we fool ourselves into thinking we're past that,
potensi kerusakan luar biasa setiap saat, dan jika kita membodohi diri sendiri ke berpikir kita adalah masa

Lets not fool ourselves, CCTV is a vital part of any security system and should definitely be included in your budget,
Mari kita tidak membodohi diri sendiri CCTV adalah bagian penting dari setiap sistem keamanan dan pasti harus dimasukkan dalam anggaran Anda

And even if we fool ourselves into just being concerned with building up wealth
Dan sekalipun kita membodohi diri dengan terpekur hanya untuk menumpuk kekayaan

Looking back, I can see that we are so good at fooling ourselves.
Menengok ke belakang, saya bisa melihat bahwa kita sangat baik dalam membodohi diri sendiri.

How can we be sure that we're not fooling ourselves?
Bagaimana kita dapat meyakini bahwa kita tidak sedang menipu diri sendiri?

That means we're good at fooling ourselves.
Itu berarti kita pandai menipu diri sendiri.

And then we can all just stop fooling ourselves.".
Dengan demikian, Anda bisa berhenti berusaha menipu diri sendiri.''.

we end up fooling ourselves.
maka kita akhirnya menipu diri sendiri.

We are more than likely fooling ourselves.
Barangkali kita lebih banyak menipu diri sendiri.

And I think it would just be easier for both of us if we stop fooling ourselves.
Kurasa juga akan lebih mudah jika kita berhenti membohongi diri kita.