FROM THE FACT THAT in Indonesian translation

• dari fakta bahwa
• dari kenyataan bahwa

Examples of using From the fact that in English and their translations into Indonesian

Its name is taken from the fact that it was first isolated from meat(carnus) in 1905.
Namanya berasal dari fakta bahwa ia pertama kali diisolasi dari daging( carnus).

This is quite apart from the fact that it's a gross violation of international law.
Ini jauh berbeda dengan fakta bahwa hal itu merupakan pelanggaran keras terhadap hukum internasional.

The 20 minute rule comes from the fact that it takes about 20- 30 minutes for food to travel from your stomach to your intestine.
Aturan 20 menit ini berdasarkan pada fakta bahwa diperlukan sekitar 20- 30 menit bagi makanan mencapai usus dari perut.

But as landed proprietors they can still be harmful to us from the fact that they are self-sufficing in the resources upon which they live.
Namun sebagai pemilik-pemilik lahan, mereka masih bisa membahayakan kita dengan adanya kenyataan bahwa mereka masih bisa mencukupi kebutuhan diri mereka sendiri pada sumberdaya-sumberdaya lahan di mana mereka menggantungkan hidup.

This proceeds from the fact that they think only of the sufferings without considering the peace
Ini berasal dari kenyataan bahwa mereka memikirkan hanya penderitaan tanpa memikirkan damai

But that does not take away from the fact that this gorgeous city remains one of the most beautiful cities in the world and will continue to inspire writers and poets alike.
Tapi itu tidak menghilangkan kenyataan bahwa kota cantik ini tetap menjadi salah satu kota terindah di dunia dan akan terus menginspirasi para penulis dan penyair.

The sense of knowing your team wins will be doubled from the fact that you are a winner during this betting system.
Perasaan yang baik mengetahui kemenangan tim favorit Anda akan digandakan oleh fakta bahwa Anda juga adalah pemenang melalui sistem taruhan ini.

Much of the difficulty inherent in recycling arises from the fact that most products are not designed with recycling in mind.
Banyak kesulitan yang melekat di daur ulang berasal dari fakta bahwa kebanyakan produk tidak dirancang dengan daur ulang dalam pikiran.

The best explanation for the size of the central cavity of HD 141569A comes from the fact that it corresponds to the gravitational radius of the star.
Penjelasan terbaik dari ukuran rongga pada cakram HD141569A berasal dari fakta yang berhubungan dengan radius gravitasional dari bintang tersebut.

This results from the fact that in online supplier's online casinos,
Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa dalam kasino dealer langsung,

this is amply evident from the fact that all states of the USA have made it mandatory to have car insurance on all vehicles.
ini jelas ditunjukkan oleh fakta bahwa semua negara bagian AS telah membuat kewajiban untuk memiliki asuransi mobil pada semua kendaraan.

Division of this arises from the fact that beets contain substantial high levels of the mineral boron,
Hal ini berasal dari fakta bahwa buah bit mengandung kadar mineral boron

The popularity of this app can be ascertained from the fact that it is used by more than 7 million users.
Popularitas aplikasi ini dapat diketahui dari fakta bahwa itu digunakan oleh lebih dari 7 juta pengguna.

The term"chronic" in Chronic Lymphocytic Leukemia comes from the fact that it progresses more slowly that other types of leukemia.
Istilah kronis pada leukemia limfositik kronis berasal dari fakta bahwa itu biasanya berlangsung lebih lambat dari jenis lain dari leukemia.

Valentine took her stage name from the fact that she appeared in her first adult film on February 14, 1996.
Nama panggung-nya, Valentine, berasal dari kenyataan bahwa penampilan pertamanya dalam film dewasa adalah pada tanggal 14 Februari 1996.

A further difficulty of this quasi-religious attitude towards Marxism arises from the fact that the Marxian theory was never adopted as a whole by any socialist group or party.
Masalah sikap sok religius dalam konteks Marxisme ini bisa dilihat pada fakta bahwa teori Marxian tidak pernah diadopsi secara utuh oleh kelompok sosialis atau partai politik manapun.

This shark gets its name from the fact that is has 6 gill slits,
Hiu ini mendapatkan namanya dari fakta yang memiliki enam( six) insang( gill),

The style is based from the fact that the NBA line normally moves up and/or down with each NBA game.
Konsep ini didasarkan pada kenyataan bahwa garis data singapore biasanya bergerak naik dan turun dengan setiap permainan NBA.

Thus the story of Aeolus is supposed to have risen from the fact that Aeolus was the ruler of some islands in the Tyrrhenian Sea.
Jadi cerita Aiolos muncul dari fakta nyata bahwa Aiolos merupakan penguasa beberapa pulau di Laut Tyrrhenia.

The term“selective” stems from the fact that these medications work only to affect serotonin
Proses" selektif" berkaitan dengan fakta bahwa obat-obat ini tampaknya memilih serotonin