FROM THE OPPOSITE DIRECTION in Indonesian translation

• dari arah yang berlawanan
• dari arah bertentangan

Examples of using From the opposite direction in English and their translations into Indonesian

The coal train with 27 loaded wagons from the opposite direction then hit the shunting engine train causing many fatalities.
Kereta api batubara dengan 27 gerobak yang dimuat dari arah berlawanan kemudian menabrak kereta mesin shunting menyebabkan banyak korban jiwa.

by observing the surrounding area, especially from the opposite direction.
mengamati area sekitar, khususnya dari arah berlawanan.

However high beam cannot be used all the time as it will endanger the life of the drivers coming from the opposite direction.
Penggunaan high beam sendiri tidak disarankan secara terus menerus karena dapat membahayakan pengemudi dari arah berlawanan.

more destructive strike came from the opposite direction.
lebih besar datang dari arah sebaliknya.

It has become obvious in recent years that a corresponding pressure“from above” is now closing the pincer from the opposite direction.
Pada tahun-tahun belakangan semakin nyata bahwa tekanan serupa dari atas sedang menjepit dari arah berlawanan.

earth was a sphere, a ship could reach the Far East from the opposite direction.
sebuah kapal laut dapat mencapai Timur Jauh dari arah yang berbeda.

a car coming from the opposite direction suddenly sped up to pass a truck.
sebuah mobil yang datang dari arah berlawanan tiba-tiba melaju untuk mendahului sebuah truk.

then we must look at it from the opposite direction.
kita harus melihatnya dari arah sebaliknya.

Then, it was quite clear for me that shooting was towards the child Mohammed and his father from the opposite direction to them.
Kemudian, aku menyadari bahwa tembakan yang mengarah ke bocah Mohammed dan ayahnya berasal dari arah yang berlawanan dari mereka.

Then, it was quite clear for me that shooting was towards the child Muhammad and his father from the opposite direction to them.
Kemudian, aku menyadari bahwa tembakan yang mengarah ke bocah Mohammed dan ayahnya berasal dari arah yang berlawanan dari mereka.

a girl he didn't know came walking down the corridor from the opposite direction.
seorang gadis yang tidak diketahuinya datang berjalan di koridor dari arah berlawanan.

So narrow that visitors often have to tilt the body a little when there are other visitors walking from the opposite direction.
Begitu sempit hingga tak jarang pengunjung harus agak memiringkan badan apabila ada pengunjung lain yang berjalan dari arah berlawanan.

a twenty plus year old youth was walking from the opposite direction wearing bright clothes while even humming to a tune,
seorang pemuda berusia dua puluh ditambah berjalan dari arah yang berlawanan mengenakan pakaian cerah sambil bahkan bersenandung

The Press Trust of India news agency said two trains arrived from the opposite direction on separate tracks at the same time giving little opportunity for people to escape.
Kantor berita Pers Trust of India mengatakan dua kereta datang dari arah yang berlawanan di jalur yang terpisah pada saat yang sama, memberi sedikit kesempatan bagi orang-orang untuk melarikan diri.

the last step is to link from the opposite direction, from your Google+ profile to your blog.
langkah terakhir adalah membuat link dari arah yang berlawanan, dari profil Google+ ke blog anda.

drew near to from the opposite direction, and between them was the river.
dan mendekati dari arah yang berlawanan, dan di antara keduanya adalah sungai.

allows you to connect to your USB Micro-B devices from the opposite direction.
terhubung ke perangkat USB Micro-B Anda dari arah berlawanan.

hardly ever from the opposite direction.
hampir tidak pernah dari arah yang sebaliknya.

The illustration above is identical to the previous similar one with the exception that the left-handed circularly polarized light is now approaching the polarizer from the opposite direction and linearly polarized light is exiting the polarizer toward the right.
Ilustrasi di atas adalah identik dengan yang serupa sebelumnya dengan pengecualian bahwa cahaya kidal sirkuler terpolarisasi saat ini mendekati polarizer dari arah berlawanan dan cahaya terpolarisasi linier yang keluar dari polarizer ke kanan.

the dunes' orientation suggested the sands- and therefore the winds- were moving from the opposite direction, or west to east.
terlihat pada pasang pasir jelas-jelas menunjukkan bahwa angin bergerak dari arah sebaliknya, dari barat ke timur.