FROM THE SPINAL CORD in Indonesian translation

• dari sumsum tulang belakang

Examples of using From the spinal cord in English and their translations into Indonesian

it can put pressure on the nerves that branch off from the spinal cord.
ia dapat menempatkan tekanan pada saraf yang bercabang dari sumsum tulang belakang.

for example, from the spinal cord down to a toe.
misalnya, dari sumsum tulang belakang hingga ujung jari kaki.

Nerves that exit from the cranium are called cranial nerves while those exiting from the spinal cord are called spinal nerves.
Saraf yang keluar dari kranium disebut saraf kranial sedangkan yang keluar dari tulang belakang disebut saraf spinal.

Thalamus- mass of gray matter cells that relay sensory signals to and from the spinal cord and the cerebrum.
Thalamus- substansi sel kelabu yang menyampaikan sinyal sensoris ke dan dari sumsum tulang belakang dan otak besar.

Nerves branch out from the spinal cord through openings in the vertebrae(foramen)
Cabang-cabang saraf keluar dari korda spinal melalui bukaan( foramina)

It tends to affect areas of skin that are associated with dorsal roots from the spinal cord and is most often unilateral.
Vitiligo segmental cenderung memengaruhi area kulit yang berhubungan dengan akar dorsal dari sumsum tulang belakang dan paling sering unilateral.

Expected to take two years, will see scientists capture motor and sensory signals from the spinal cord in order to train their AI.
Proyek berjangka waktu dua tahun ini akan membuat para ilmuwan menangkap sinyal motorik dan sensorik dari sumsum tulang belakang.

Transmission from the site of transduction along the nociceptor fibers to the dorsal horn in the spinal cord; from the spinal cord to the brain stem;
Dari situs transduksi sepanjang serat nociceptor ke punggung tanduk di sumsum tulang belakang, dari sumsum tulang belakang ke otak batang;

spinal cord… and from the spinal cord to the rest of your body.
sumsum tulang belakang dan dari sumsum tulang belakang ke seluruh tubuh.

The fibers of the sympathetic nervous system exit from the spinal cord between C7& L1, while the parasympathetic system pathways exit between S2 and S4.
Saraf simpatis keluar dari sumsum tulang belakang di antara C7-L1, sedangkan saraf parasimpatis keluar di antara S2 dan S4.

spinal cord, and from the spinal cord to the rest of your body.
sumsum tulang belakang dan dari sumsum tulang belakang ke seluruh tubuh.

press on the nerves branching out from the spinal cord.
bercabang keluar dari sumsum tulang belakang.

In some instances nerve roots(large nerves that branch out from the spinal cord) may become compressed,
Dalam beberapa kasus akar saraf( saraf besar yang cabang keluar dari sumsum tulang belakang) dapat menjadi dikompresi,

Inflammation of the sciatic nerve as it arises from the spinal cord in the back can cause hip pain,
Peradangan saraf sciatic karena muncul dari sumsum tulang belakang di belakang bisa menyebabkan nyeri sendi pinggul,

usually two neurons are needed to stretch from the spinal cord to the muscle or gland being turned on or off.
biasanya dua neuron yang diperlukan untuk meregangkan dari sumsum tulang belakang ke otot atau kelenjar yang diaktifkan atau dinonaktifkan.

in the nerve roots that extend out from the spinal cord(schwannomas and neurofibromas).
memperpanjang keluar dari sumsum tulang belakang( schwannomas dan neurofibroma).

emanating from the spinal cord to be pinched.
yang keluar dari medula spinalis akan terjepit.

Research using laboratory animals and humans has found that orgasm can inhibit the release of pain transmitters from the spinal cord so they can't reach the neurons in the brain that respond to pain.
Penelitian yang menggunakan hewan laboratorium dan manusia menemukan bahwa orgasme bisa menghambat pelepasan nyeri dari sumsum tulang belakang dan tidak mencapai neuron di otak yang merespons rasa sakit.

completely detached from the spinal cord.
seluruhnya terlepas dari saraf tulang belakang.

The spinal actions of opioids and their mechanisms of analgesia involve(1) reduced transmitter release from nociceptive C-fibres so that spinal neurons are less excited by incoming painful messages, and(2) postsynaptic inhibitions of neurons conveying information from the spinal cord to the brain.
Kerja spinal dari opioid dan mekanisme analgesianya melibatkan sebagai berikut:( 1) menurunkan pelepasan transmiter dari serat-C nosiseptif, sehingga neuron spinal kurang terstimulus oleh pesan nyeri yang datang; dan( 2) inhibisi neuron postsinaptik yang menyampaikan informasi dari korda spinalis ke otak.